1
00:01:50,690 --> 00:01:53,190
ئون سېكۇنت.
ئىككىنى ئېلىشقا باشلايدۇ.

2
00:01:53,790 --> 00:01:55,490
ئالقىش سادالىرى ئىچىدە ئىككىدە تۇرۇڭ.

3
00:02:02,590 --> 00:02:05,789
ئاجايىپ ياخشى.
بۇ يەردە سىزنى خۇشال قىلدى.

4
00:02:05,790 --> 00:02:07,289
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ...

5
00:02:07,290 --> 00:02:10,689
ئېكراندا قاچان كۆرىمىز
بىز ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان رازۋېدچىكقا.

6
00:02:10,690 --> 00:02:12,689
كېيىنكى فىلىمدە
رازۋېدكىچى جەيك سلاگېل.

7
00:02:12,690 --> 00:02:17,589
ياخشى ، داۋۇت ، بىلگىنىڭىزدەك ،
مەن نېمىشقا لوندوندا.

8
00:02:17,590 --> 00:02:19,890
بىز رول ئېلىشنى باشلايمىز
كېيىنكى ، ھازىر.

9
00:02:21,190 --> 00:02:25,290
شۇڭا مېنىڭچە شۇنداق
كېلەر يىلى تارقىتىلىدۇ.

10
00:02:25,900 --> 00:02:27,799
بۇ ناھايىتى ھەيۋەتلىك.
بۇ ناھايىتى تېزلا.

11
00:02:27,800 --> 00:02:29,900
برايىن مارتىن ئەپەندى.
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر.

12
00:02:33,700 --> 00:02:35,200
ئۈچكە قايتىڭ.

13
00:02:36,100 --> 00:02:37,100
بەش فىلىپ.

14
00:02:37,700 --> 00:02:39,800
ھەمدە .. ئۈچنى ئالىدۇ.

15
00:02:40,200 --> 00:02:43,000
ئۇنىڭ ئىسمىنى تىلغا ئېلىڭ
جىنايەتچىلەر جەمئىيىتى ...

16
00:02:43,500 --> 00:02:46,400
بىر ئاز ئوقۇتقانغا ئوخشاش
سامساق ...

17
00:02:47,000 --> 00:02:48,900
قورسىقى ئاچقان قان شورىغۇچى.

18
00:02:49,700 --> 00:02:50,900
مەن كۆرۈۋاتقان مەن.

19
00:02:52,800 --> 00:02:54,500
ئېرىشىسىز ... ھازىر ئېرىشىسىز.

20
00:02:55,210 --> 00:02:56,610
مەن بۇلارنىڭ ھېچقايسىسىنى چۈشەنمەيمەن.

21
00:02:56,810 --> 00:02:59,010
ياخشى بولىسىز.
ئىسمىڭىزنى ئېيتسىڭىز ، تۇز.

22
00:03:00,510 --> 00:03:01,509
Den Welcome ...

23
00:03:01,510 --> 00:03:02,509
مېنىڭ چوقۇم مەن بولۇشىم كېرەك.
ئەگەر.

24
00:03:02,510 --> 00:03:04,010
Hercule Poirot ئەپەندى.

25
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
رۇخسەت قىلاي.

26
00:03:18,610 --> 00:03:19,610
بۇ بىر خۇشاللىنارلىق ئىش.

27
00:03:25,910 --> 00:03:30,609
ياخشى ، پوئىروت ئەپەندى. بۇ بەك ياخشى
تېلېۋىزوردا تۇنجى قېتىم ئىشلەش ئىمتىيازى

28
00:03:30,610 --> 00:03:33,709
بۈگۈن كەچتە بىز بىلەن بىللە.
تېلېۋىزورنى كۆپ كۆرەمسىز؟

29
00:03:33,710 --> 00:03:38,510
ياقتۇردىڭىز ، چۈنكى ئۇ تولغان
جىنايەت ، تەتقىقات

30
00:03:38,520 --> 00:03:42,620
نۇرغۇن تەسەللى ، بىلەمسىز ،
ياخشى يىگىتلەر ھەمىشە غەلىبە قىلىدۇ.

31
00:03:43,120 --> 00:03:45,719
خەۋەر سۈپىتىدە
مېنىڭ سائەت رادىئو.

32
00:03:45,720 --> 00:03:47,720
ناچار كىشىلەر ھەمىشە غەلىبە قىلىدۇ.

33
00:03:48,020 --> 00:03:49,220
خېلى ياخشى ، پوئىروت ئەپەندى.

34
00:03:49,820 --> 00:03:52,919
ماڭا بىرەر كىنو كۆرگەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ؟
برايىن ، جەيك سلاگېلدىنمۇ؟

35
00:03:52,920 --> 00:03:53,919
كىمدىن؟

36
00:03:53,920 --> 00:03:54,919
Jake Slagel ...

37
00:03:54,920 --> 00:03:56,519
بۇ سلاگېل ئەپەندىمۇ؟

38
00:03:56,520 --> 00:04:00,229
بىريان ... سلاگېل پېرسوناژ.
ئەگەر شۇنداق بولسا ، ئۆزىمىزنى ھازىرلاپ بولدۇق.

39
00:04:00,230 --> 00:04:03,929
ياق ، مەن دائىم كىنو ئىشلىمەيمەن.
مەن قورقىمەن ...

40
00:04:03,930 --> 00:04:07,730
مەن كۆرگەن ئەڭ ئاخىرقى كىنو
كىنوخانا كاسابلانكا ئىدى.

41
00:04:08,330 --> 00:04:11,630
مېنى ئانتۋېرپتىكى تۇنجى قويۇلۇش مۇراسىمىغا تەكلىپ قىلدىم.

42
00:04:12,330 --> 00:04:13,329
ئانتۋېرپتا؟

43
00:04:13,330 --> 00:04:15,330
كىمنىڭ بارلىقىنى ھەقىقىي بىلمەيتتىم
ئانتۋېرپتا تۇنجى قويۇلدى

44
00:04:15,730 --> 00:04:17,030
بېلگىيەدە كۆپ ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ؟

45
00:04:17,630 --> 00:04:20,230
ياق ، چۈنكى ناھايىتى كۆپ
ھەر ۋاقىت ئاز ساندىكى جىنايەتلەر.

46
00:04:20,430 --> 00:04:24,029
مەن ئىنتايىن ۋەتەنپەرۋەر
مەن بېلگىيەگە ئىنتايىن چوڭقۇر ئىشىنىمەن ،

47
00:04:24,030 --> 00:04:26,730
ئەمما ئۇ يەردە جىنايەت بار
ئاساسەن يوق.

48
00:04:27,230 --> 00:04:29,430
نېمە ئۈچۈن بىر ئىش قىلدى؟

49
00:04:30,530 --> 00:04:31,830
ھەقىقەت ، ياق.

50
00:04:32,140 --> 00:04:35,339
مەن جىنايەتچى بولاتتىم ،
چۈنكى ئۇ مۇشۇنىڭغا ئوخشاش كەسىپ

51
00:04:35,340 --> 00:04:37,340
ئۇ ئوخشاش پۇلنىڭ يەنە بىر تەرىپى.

52
00:04:38,740 --> 00:04:43,140
تاش ... ئەي جىنايەت!
ياق ، ياق.

53
00:04:47,140 --> 00:04:51,740
ھازىر كېيىنكى مېھماننى قوبۇل قىلىدۇ ،
ھەيران قالارلىق تۆۋەندىكى مېھمان

54
00:04:51,940 --> 00:04:54,439
Poirot ئەپەندى ئۈچۈن ئەمەس
ئەمما بىريانغا.

55
00:04:54,440 --> 00:04:58,040
چۈنكى ئۇ ئورتاق چولپان
ئۇنىڭ يېڭى فىلىمى.

56
00:04:58,740 --> 00:05:02,540
قارشى ئالىمىز.
جەين ۋىلكىنسون خانىمغا.

57
00:05:15,140 --> 00:05:17,040
كۆپچىلىك ياخشىمۇسىلەر.

58
00:05:18,240 --> 00:05:19,540
بۇ يەردە بولغىنىم بەك ياخشى.

59
00:05:20,640 --> 00:05:23,340
ئۇ بەك ياخشى ...
ئۆزۈم بولۇڭ.

60
00:05:25,550 --> 00:05:26,950
ئورۇن ئېلىڭ.

61
00:05:29,950 --> 00:05:31,650
بۇلار قانداق ھەيران قالدى؟

62
00:05:32,550 --> 00:05:34,350
مەن ئادىل.

63
00:05:35,250 --> 00:05:38,750
ئەجەبا ، ھەيران قېلىش ئەزەلدىن مېنىڭ ... قىرىق؟

64
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
ياخشى سۆز.

65
00:05:40,950 --> 00:05:44,750
ئەمما ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ، بىرايىن؟
جېننى قانداق تەسۋىرلەيدۇ؟

66
00:05:45,350 --> 00:05:50,050
بۇنى مۆلچەرلىگىلى بولامدۇ؟
Llamarías it تاقابىل تۇرغىلى بولمايدۇ؟

67
00:05:50,250 --> 00:05:53,250
ماڭا تېلېفون قىلىڭ ... خالىغان ۋاقىتتا.

68
00:05:54,950 --> 00:05:55,949
غەلىتە.

69
00:05:55,950 --> 00:05:58,950
«غەلىتە» دېگەنگە قەدەر بۇ سۆز
سىرلىق.

70
00:05:59,260 --> 00:06:03,460
بۇ ياش سېغىنىش ئوخشايدۇ
سىزنىڭ داڭلىق ھەمراھىڭىز بىريان.

71
00:06:04,060 --> 00:06:05,560
ئەمما ، ئەمەلىيەتتە ، خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،

72
00:06:06,260 --> 00:06:08,460
مەن يەنە بىر قېتىم قاراپ باققۇم بار ...

73
00:06:11,060 --> 00:06:12,659
مەن بويتاق ئەمەسلىكىم ئۈچۈن.

74
00:06:12,660 --> 00:06:15,360
مەن ئۇنىڭ يوقتەك تىرىشىمەن
«بېشىڭىزدىكى مېڭە».

75
00:06:16,060 --> 00:06:19,259
كەچلىك كۇلۇبلارنىڭ چولپىنى
ۋە تېلېۋىزور:

76
00:06:19,260 --> 00:06:20,460
Charlotte Adams.

77
00:06:20,960 --> 00:06:23,160
قالتىس ... ياخشى ، بىز ئاللىبۇرۇن تۈگەتتۇق.

78
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
رەھمەت سىزگە.

79
00:06:30,459 --> 00:06:32,459
Ellis ...
بىريانغا تېلېفون قىلىش.

80
00:06:32,469 --> 00:06:33,469
مېنىڭ ئويلىرىمنى ئوقۇڭ.

81
00:06:33,569 --> 00:06:37,169
تەكلىپ قىلىنغان رازۋېدچىك ...
ۋە قىز ... كەچلىك تاماق ئۈچۈن.

82
00:06:37,969 --> 00:06:39,369
بۇ ئاجايىپ.

83
00:06:44,569 --> 00:06:45,669
مەن بارىمەن!

84
00:06:55,469 --> 00:06:56,669
ياخشىمۇسىز ، جەين.

85
00:06:57,569 --> 00:06:59,169
ھەممىسى ياخشى.

86
00:06:59,569 --> 00:07:01,968
Jane, is Hercule Poirot.
پوئىروت ئەپەندى بىر شەرەپ.

87
00:07:01,969 --> 00:07:02,969
خانىم ، رەھمەت.

88
00:07:03,469 --> 00:07:04,469
Arthur Hastings is.

89
00:07:04,969 --> 00:07:07,269
بىلىشكە خۇشال.
بۇنى بىلگەنلىكىمدىن ھاياجانلاندى.

90
00:07:07,969 --> 00:07:09,169
كىرىڭ.

91
00:07:09,179 --> 00:07:10,179
رەھمەت سىزگە ، شېرىك.

92
00:07:20,079 --> 00:07:23,179
بۇ مېنىڭ دوستۇم روننىي.
بۇ بىر خۇشاللىنارلىق ئىش.

93
00:07:23,479 --> 00:07:24,579
ماڭا ئىچىملىك ​​لازىم.

94
00:07:26,479 --> 00:07:28,179
ئېلىس ، ئىچىملىكلەرگە مۇلازىمەت قىلىدۇ.

95
00:07:29,079 --> 00:07:33,479
سىز ئىلگىرىكى كۈتكۈچى بىلەن پاراڭلىشىسىز ، ئۇنداق ئەمەس
پەقەت چىرايلىق face I will do it.

96
00:07:34,379 --> 00:07:35,479
مەن سېنى كۆرۈپ تۇراتتىم.

97
00:07:38,479 --> 00:07:42,379
ھەي ، بۇ يەردە بولغىنىم بەك ياخشى.

98
00:07:43,379 --> 00:07:45,379
«ھەمدە سىزنىڭ بولۇشىڭىز بەك خۇشال».

99
00:07:48,779 --> 00:07:50,578
بۇ ئىشارەتنى نەدىن تاپقىلى بولىدۇ؟
ئەخمەق بېشى؟

100
00:07:50,579 --> 00:07:53,079
ماڭا قانداق ياردەم قىلىسىز؟ ماڭا قانداق ياردەم قىلىسىز؟
ئاجايىپ!

101
00:07:55,179 --> 00:07:56,479
كېيىنكىسىنى چاقىرغاندەك قىلامسىز؟

102
00:07:56,979 --> 00:07:59,279
«ئەتىرگۈل ئۆلدى».
مەن ھالرەڭ بولىمەن.

103
00:08:01,679 --> 00:08:04,278
Poirot ئەپەندى.
بىر مىنۇت ئوغرىلىيالامدىم؟.

104
00:08:04,279 --> 00:08:05,279
ئەگەر.

105
00:08:08,779 --> 00:08:13,678
Hercules ... سىز رازۋېدچىك.
ماڭا ياردەم قىلالامسىز دەپ ئويلايمەن.

106
00:08:13,679 --> 00:08:14,879
ھە ، بۇ شەرەپ بولىدۇ.

107
00:08:15,879 --> 00:08:18,579
ياخشى ، مەن چوقۇم قۇتۇلۇشىم كېرەك
يولدىشىم.

108
00:08:19,379 --> 00:08:22,278
مەن ئەرلەرنى يوقىتىش ياخشى ئەمەس.

109
00:08:22,279 --> 00:08:23,679
ماڭا ئادۋوكات لازىم.

110
00:08:24,389 --> 00:08:27,289
ياخشى ، ئادۋوكات قىلالمايدۇ.
لۆڭگىنى ئاللىبۇرۇن تارتىپ چىقىرىڭ.

111
00:08:27,989 --> 00:08:29,589
مەن ئاجرىشىپ كەتمەيمەن.

112
00:08:30,089 --> 00:08:31,289
ئۇنىڭ يولدىشى ...

113
00:08:31,989 --> 00:08:32,788
Lord Edgware.

114
00:08:32,789 --> 00:08:37,089
Yes ھەئە ، خانىم Edgware خانىم بىلەن سۆھبەت
گەرچە ئۇ يارىتىلمىغان.

115
00:08:37,889 --> 00:08:42,289
نېمىشقا شۇنچە مۇھىم؟
قۇتۇلالامسىز ... ھۆرمەتلىك؟

116
00:08:43,289 --> 00:08:45,288
ئەلۋەتتە قايتا توي قىلىش.

117
00:08:45,289 --> 00:08:46,289
ئەلۋەتتە.

118
00:08:48,289 --> 00:08:54,188
جورج بىر ئاز غەلىتە.
راست گەپ قىلىش مېنى قورقىتىدۇ.

119
00:08:54,189 --> 00:08:56,789
قارىماققا يۇقىرى سۈرئەتلىك تاش يولدەك ،
بىلەمسىز.

120
00:08:58,499 --> 00:08:59,899
بىز ئىككى يىل ئايرىلدۇق.

121
00:09:00,699 --> 00:09:03,299
ئۇنىڭ بىرىنچى ئايالىمۇ شۇنداق
مەن ... ئەسىرلەر بۇرۇن.

122
00:09:03,699 --> 00:09:06,099
مەن ئۇنى قىزىمغا ئۈچ ئاي قالدۇرىمەن.

123
00:09:06,999 --> 00:09:10,099
ئۇ يەنىلا ...
ياخشى ، ئۇ ھازىر قۇرامىغا يەتكەن.

124
00:09:10,299 --> 00:09:11,299
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

125
00:09:12,299 --> 00:09:15,099
ئۇ سەل ... ئاۋارىچىلىك.

126
00:09:16,399 --> 00:09:17,999
ئەدەپ بىلەن ئېيتقاندا.

127
00:09:19,599 --> 00:09:21,698
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن يەنە توي قىلغۇم بار ،

128
00:09:21,699 --> 00:09:23,699
لېكىن مەندىن ئاجرىشىشىم كېرەك
جورج ئالدى بىلەن ، توغرا.

129
00:09:24,699 --> 00:09:27,999
ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلەلەمسىز؟
باھالىغۇچى؟

130
00:09:30,209 --> 00:09:32,209
مېرتون كىنەزلىكى.

131
00:09:32,409 --> 00:09:33,809
مېرتون كىنەزمۇ؟

132
00:09:34,309 --> 00:09:36,508
مەن ئىنگلىزلارنى جەلپ قىلامدىم؟
ماۋزۇلار بىلەن.

133
00:09:36,509 --> 00:09:37,509
ئۇ مېنىڭ بىردىنبىر مۇئاۋىن باشلىقى.

134
00:09:39,909 --> 00:09:43,909
ئەمما مەن كىنەزنى ئويلىدىم
... راھىب بولغىنىدەك.

135
00:09:44,909 --> 00:09:46,109
ئەگەر بۇ بولسا.

136
00:09:47,409 --> 00:09:50,309
راھىب بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇ
ئازراق خىيالچان.

137
00:09:50,909 --> 00:09:54,109
بەك ئەستايىدىل ... ۋە ھۆرمەتلىك.

138
00:09:55,809 --> 00:09:57,109
ئۇ مەن ئەمەس.

139
00:09:58,109 --> 00:10:01,309
كېلىڭ ، ئاجرىشىش توغرىسىدا پاراڭلىشالامسىز؟

140
00:10:02,719 --> 00:10:04,619
مېنىڭ خۇشال بولۇشىمنى خالامدۇ؟

141
00:10:05,019 --> 00:10:07,319
مەن كۆپچىلىكنى خۇشال قىلىشنى خالايمەن.

142
00:10:07,619 --> 00:10:10,619
مەن ئەسلا ئويلىمايتتىم ،
پەقەت مەندە ئويلاندى.

143
00:10:12,019 --> 00:10:13,819
كەچلىك تاماق تىزىملىكى ،
دۇنيانىڭ ھەممە يېرىگە كېلىڭلار.

144
00:10:14,519 --> 00:10:16,418
بۇ ياخشى.
مەن ئاچلىقتىن ئۆلدىم.

145
00:10:16,419 --> 00:10:17,419
ئەگەر.

146
00:10:18,919 --> 00:10:19,919
بىز يەيمىز.

147
00:10:22,419 --> 00:10:25,519
خانىمغا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك
ئۇ ياقنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلمايدۇ.

148
00:10:26,019 --> 00:10:27,719
ئۇنى ھەرگىز تاپالماسلىقى مۇمكىن

149
00:10:36,519 --> 00:10:38,219
ياق ، مەن ھەرگىزمۇ ئات بىلەن بىللە بولالمىدىم ...

150
00:10:38,819 --> 00:10:43,019
مەن ھەمىشە قەتئىي ھالدا
پىيادىلەر پولكى.

151
00:10:47,019 --> 00:10:49,419
ئاڭلاڭ ، بىز تاپشۇردۇقمۇ؟

152
00:10:50,319 --> 00:10:53,419
ئەگەر ... يېقىندا.
مېنىڭ ئىسمىم Hastings.

153
00:10:54,619 --> 00:10:55,918
سىز Spencer Jones ئەمەسمۇ؟

154
00:10:55,919 --> 00:10:58,319
كىم سىزگە ھەق بېرىدۇ � ، 20
باشقا كېچە؟

155
00:10:58,919 --> 00:11:00,118
ياق.

156
00:11:00,119 --> 00:11:02,618
بۇ كەمچىلىكنى تۈزىتىسىز
ئەگەر خالىسىڭىز ،

157
00:11:02,619 --> 00:11:04,428
ياكى 50 بولسا ماڭا بېرىڭ.

158
00:11:04,429 --> 00:11:06,729
ئەيسا.
روننىي ، ماڭىدىغان ۋاقىت كەلدى.

159
00:11:06,929 --> 00:11:09,629
قەرز مۇناسىۋەت ئورناتتى
ئەرلەر ئارىسىدا ، شۇنداقمۇ؟

160
00:11:11,429 --> 00:11:12,529
Ronny, vamonos.

161
00:11:14,729 --> 00:11:16,829
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشال بولدۇم ،
Srta. Wilkinson.

162
00:11:17,829 --> 00:11:18,928
مېنى جېنى دەپ چاقىرىڭ.

163
00:11:18,929 --> 00:11:23,229
ئەگەر ... كەچلىك تاماققا رەھمەت
جەزبىدار ، جەينى ھامما.

164
00:11:25,529 --> 00:11:26,529
Fabulous.

165
00:11:27,329 --> 00:11:28,329
Fabulous.

166
00:11:34,729 --> 00:11:38,529
ياخشى ، Hercules. will do it
جورج بىلەن ئاجرىشىش توغرىسىدا سۆزلەڭ؟

167
00:11:39,229 --> 00:11:41,229
ياكى ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈنمۇ؟

168
00:11:41,629 --> 00:11:43,129
جەينىن ، سىزمۇ چاقچاق قىلماسلىقىڭىز كېرەك.

169
00:11:43,139 --> 00:11:44,139
كىم چاقچاق قىلىدۇ؟

170
00:11:44,639 --> 00:11:45,538
ئەگەر.

171
00:11:45,539 --> 00:11:47,339
ياخشى ، مەن ۋە چارلىز
بىز بېرىشىمىز كېرەك.

172
00:11:48,539 --> 00:11:50,239
ھەمدە مېنىڭ بىر ئۇچرىشىشىم بار
سەھەر.

173
00:11:50,639 --> 00:11:51,838
بۇ «ئېنىقلاش» دېگەنلىكمۇ؟

174
00:11:51,839 --> 00:11:55,038
قانداق قىلىدۇ؟ مەندىن سورىماڭ
كونا دوست ، مېنىڭ خىيالىم يوق.

175
00:11:55,039 --> 00:11:56,839
بىر كېچىدىلا ھېچنىمىنى چۈشەنمىدىم.

176
00:11:57,839 --> 00:11:59,739
مەن سېنى قەھۋەخانىدا كۆرىمەن.

177
00:12:00,039 --> 00:12:01,339
رەھمەت ، بەك قالتىسكەن.

178
00:12:03,439 --> 00:12:06,039
ئەتە ئون ئىككى يېرىمدا؟
مەن شۇ يەردە بولىمەن.

179
00:12:07,539 --> 00:12:08,639
پەرۋىش قىلىڭ.
سەنمۇ.

180
00:12:09,939 --> 00:12:10,939
رەھمەت سىزگە.

181
00:12:12,439 --> 00:12:13,539
كۆپ رەھمەت.

182
00:12:15,539 --> 00:12:17,239
ماڭا جاۋاب بېرىش ئۈچۈن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.

183
00:12:21,139 --> 00:12:23,439
خوجايىن Edgware بىلەن سۆزلەڭ.

184
00:12:23,539 --> 00:12:24,539
نېمە قىلىسىز؟

185
00:12:26,539 --> 00:12:27,839
سىز قالتىسكەنسىز

186
00:12:28,439 --> 00:12:30,239
جەزبىدار!
جەزبىدار ئەمەسمۇ؟

187
00:12:30,739 --> 00:12:31,739
Entumecedor.

188
00:12:32,149 --> 00:12:33,648
مەن ئىنتايىن مىننەتدار.

189
00:12:33,649 --> 00:12:34,648
ھېچنىمە بىلەن.

190
00:12:34,649 --> 00:12:36,248
رەھمەت سىزگە.

191
00:12:36,249 --> 00:12:37,548
كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.

192
00:12:37,549 --> 00:12:38,549
كەچۈرۈڭ.

193
00:12:38,749 --> 00:12:39,749
شۇ ۋاقىتقىچە ، ھېركۇلېس.

194
00:12:39,849 --> 00:12:41,049
رەھمەت سىزگە.

195
00:12:48,549 --> 00:12:50,249
Poirot ، مېنى ھەيران قالدۇرغىن.

196
00:12:50,449 --> 00:12:52,849
قەدىرلىك خاستىڭ ،
دۇنيادىكى ئاياللار تېخىمۇ گۈزەل ...

197
00:12:53,249 --> 00:12:57,249
مەڭگۈ تەسىر كۆرسىتەلمىدى
Hercule Poirot.

198
00:12:57,959 --> 00:12:59,959
مەن پەقەت ئازراق قىزىقىمەن.

199
00:13:00,959 --> 00:13:05,058
سىزنى تېخىمۇ قىزىقتۇرىدىغان نەرسە ئەمەسلىكىنى چۈشىنىدۇ
ۋاقىت يۈز بېرىدۇ.

200
00:13:05,059 --> 00:13:06,059
پوئىروت ئەپەندى ..

201
00:13:07,859 --> 00:13:09,259
بەلكىم بەك تېز پاراڭلىشىڭ.

202
00:13:09,459 --> 00:13:10,559
ياخشىمۇسىز ، پوئىروت ئەپەندى.

203
00:13:11,759 --> 00:13:15,359
مەندە مەسىلە بار
ئەگەر سىز بىلەن كارىڭىز بولمىسا ، ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشقۇم كەلدى.

204
00:13:15,759 --> 00:13:16,959
بىز ماڭىمىز؟
ئەگەر.

205
00:13:17,259 --> 00:13:18,259
ۋېرا ...

206
00:13:18,659 --> 00:13:20,159
مېنىڭچە مەندە بىرسى بار
ئەگىشىۋاتىدۇ.

207
00:13:22,059 --> 00:13:23,558
مەن ھېچكىمنى كۆرمەيمەن.

208
00:13:23,559 --> 00:13:24,559
ھازىر ئەمەس ، پەقەت بەزىدە.

209
00:13:25,959 --> 00:13:27,159
مەن بۇ توغرىدا قىلدىممۇ؟

210
00:13:27,659 --> 00:13:29,059
مەن خالايمەن ، ئەمما قىلالمايمەن.

211
00:13:29,659 --> 00:13:31,659
ئۇ يەردە بىر ئايال بار.

212
00:13:32,369 --> 00:13:34,868
ھەمدە مەسلىھەت سورىماي تۇرۇپ كۆپ دېيەلمەيمەن ...

213
00:13:34,869 --> 00:13:37,269
بىر ئايال بار ،
ئەمما جىنايەت بارمۇ؟

214
00:13:38,169 --> 00:13:41,769
ياخشى جىنايەت بىر
good tortilla.

215
00:13:42,469 --> 00:13:43,668
سىرتتا ئاددىي

216
00:13:43,669 --> 00:13:46,669
پەقەت بىرىنچىسىنىلا بايقايسىز
چاتقالنى مىخلاشتا داتو.

217
00:13:47,769 --> 00:13:49,069
ئەگەر.
ھەئە ، ياخشى ...

218
00:13:49,169 --> 00:13:50,769
مېنىڭچە شۇنداق دېيىشكە بولىدۇ
بۇ يەردە جىنايەت بار.

219
00:13:51,469 --> 00:13:54,569
چۈشەندىم. ئېغىر جىنايەتمۇ؟
خېلى ئەستايىدىل.

220
00:13:55,669 --> 00:13:58,669
ئېغىر جىنايەت ... ئەڭ ناچار جىنايەت
ئەلۋەتتە بۇ قاتىللىق.

221
00:13:59,269 --> 00:14:03,269
قاتىللىقنى ھەل قىلىشمۇ
ھاۋا بىزدىن نەپەسلىنىمىز.

222
00:14:04,079 --> 00:14:05,379
قاتىل ... ياخشى ...

223
00:14:06,079 --> 00:14:09,579
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا
جەينىن ياشانغانلار بىلەن پاراڭلاشتىمۇ؟

224
00:14:09,679 --> 00:14:12,779
بىلەمسىز ، ئازراق شامپان ،
بەك چىرايلىق ئايال ...

225
00:14:13,579 --> 00:14:14,579
Poirot, said said ...

226
00:14:14,679 --> 00:14:16,479
ئەگەر ئۇ بولسا گۈزەل.

227
00:14:17,979 --> 00:14:18,979
ئەمما مېنىڭچە.

228
00:14:20,379 --> 00:14:21,379
ئۇ نەرسە؟

229
00:14:22,079 --> 00:14:25,179
كونىلارنى ئۆلتۈرۈش.
مەن ئويلايمەن.

230
00:14:25,879 --> 00:14:27,279
جىنايەت سادىر قىلسا ئۇنى ئۆلتۈرەمدۇ؟

231
00:14:28,579 --> 00:14:31,679
ئۇ ۋە مەن بىلىمىز
ئەگەر مەن چۈشەنگەن بولسام.

232
00:14:32,379 --> 00:14:36,279
جەين ۋىلكىنسوننىڭ پەقەت ئا
قىزىقىش: جەين ۋىلكىنسون.

233
00:14:36,989 --> 00:14:40,788
مەن دېيىشنى يامان كۆرىمەن ، ئەمما خۇش خەۋەر
يامانلىق ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېچ نەرسە ئەمەس.

234
00:14:40,789 --> 00:14:43,089
ئەگەر ئۆزىڭىز خالىغان نەرسىدىن كېيىن بولسىڭىز.

235
00:14:43,389 --> 00:14:45,589
ئۇنى ئۆچۈرۈش ئارقىلىق كۆرەلەيمەن
كونا جورجى ...

236
00:14:45,889 --> 00:14:48,789
ئاندىن بەك رەنجىڭ
ئەگەر atraparan it.

237
00:14:51,589 --> 00:14:53,789
ئۇ شۇنداق قىلىدۇ
نۇرغۇن سىنىپ بار ئىدى ...

238
00:14:53,989 --> 00:14:56,288
شامپان ۋە كەچلىك تاماق گۇرۇپپىسى بىلەن

239
00:14:56,289 --> 00:14:59,788
ئەمما يەنىلا بار
ناھايىتى ياخشى سەۋەب ،

240
00:14:59,789 --> 00:15:02,189
بۇنىڭ ئۈچۈن گاچا سېرىق رولنىمۇ تىللاڭ.

241
00:15:03,189 --> 00:15:04,888
ياخشى ، مەن چوقۇم ئالدىرايمەن.

242
00:15:04,889 --> 00:15:06,589
ھە ، ئەتە بالدۇر نەقىل ئېلىنغان.
ئەگەر.

243
00:15:07,699 --> 00:15:09,998
قاراڭ ، بىز پاراڭلىشىمىز
باشقا مەسىلە.

244
00:15:09,999 --> 00:15:10,998
ماقۇلمۇ؟
ئەگەر.

245
00:15:10,999 --> 00:15:14,099
ماڭا كۆپ ياردەم قىلدى ، ھەقىقەتەن ،
مەن ئەستايىدىل سۆزلەيمەن.

246
00:15:14,599 --> 00:15:16,499
نېمىنى بىلىسىز؟
ئۇ ياخشى ئادەم.

247
00:15:19,399 --> 00:15:22,099
Poirot ، بۇ ھەرىكەتلەر ئىنتايىن غەلىتە
بۈگۈن ئاخشام.

248
00:15:22,199 --> 00:15:25,999
ئۇ ھاۋامۇ ... ۋە مىخمۇ؟
تورمۇزدىكى چاتقال.

249
00:15:26,699 --> 00:15:29,098
شۇنچە يىل ئۈستەلنىڭ كەينىدە

250
00:15:29,099 --> 00:15:32,199
ھەربىي ئاخباراتتا
شۇنداق گۇناھسىز قىلدى.

251
00:15:32,999 --> 00:15:35,599
بۈگۈن ئاخشام ، مەن كۆزىتىمەن
custom ...

252
00:15:35,699 --> 00:15:39,998
ئەمما ئۇ ياق ... ئارتىس كىيمەيدۇ
كەسپىي رول ئېلىش.

253
00:15:40,708 --> 00:15:41,908
قاچان؟

254
00:15:42,308 --> 00:15:44,108
«ھازىر ...» مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن ».

255
00:15:46,508 --> 00:15:50,308
ئۆمۈر بويى مېڭىڭ
شۇڭا پۈتۈنلەي چېچىلىپ كەتتى.

256
00:15:51,108 --> 00:15:52,108
مەن سىزگە ھەۋەس قىلىمەن.

257
00:15:52,608 --> 00:15:53,608
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

258
00:15:54,108 --> 00:15:56,208
ھازىر بۇ ئەسكەرتىشلەر ،
Bravo.

259
00:15:57,108 --> 00:15:58,308
مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن ...

260
00:16:01,408 --> 00:16:02,608
سېنى رەنجىتمىدىم.

261
00:16:11,208 --> 00:16:13,108
Lord Edgware تۇرالغۇسى؟
ھە ، ئەگەر؟

262
00:16:13,508 --> 00:16:16,808
مەن ئەپەندىنىڭ سۆزىدە سۆزلەيمەن
Hercule Poirot.

263
00:16:18,118 --> 00:16:19,117
ھەئە ، ئەگەر.

264
00:16:19,118 --> 00:16:21,618
مەن قىلماقچى
ئەپەندى بىلەن كۆرۈشۈش ...

265
00:16:22,218 --> 00:16:24,318
ئۈمىد قىلسام.
سىزنى تونۇغاندەك قىلىدۇ.

266
00:16:29,118 --> 00:16:32,217
ھەئە ، بىر ئاز ساقلاڭ.
ئەتە پارىژغا بارىدىغان سەپەر

267
00:16:32,218 --> 00:16:34,617
قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى ياكى بۈگۈننى كۆرەلەيسىز
ئەگەر بەك تەخىرسىز بولسا.

268
00:16:34,618 --> 00:16:35,717
ھازىر ، ھازىر.

269
00:16:35,718 --> 00:16:37,718
ياخشىمۇسىز ، بۈگۈن ئېسىل بولاتتى ...

270
00:16:38,318 --> 00:16:40,018
ئەگەر ... ياخشى ...
رەھمەت سىزگە.

271
00:16:41,718 --> 00:16:45,818
قورقۇنچلۇق ئايال ... سىزنىڭ ئۇچرىشىشىڭىز بار
چۈشتە كاپاتو ئەپەندى بىلەن بىللە.

272
00:17:20,618 --> 00:17:23,618
پوئىروت ئەپەندى ۋە خاستىڭ ئەپەندى
خوجايىن Edgwere نى كۆرۈش.

273
00:17:24,718 --> 00:17:25,718
ئالغا ئىلگىرىلەڭ.

274
00:17:31,518 --> 00:17:33,718
مەن سىزنى ئاڭلىدىم ،
ئەلۋەتتە ، پوئىروت ئەپەندى.

275
00:17:33,818 --> 00:17:34,818
خاستىڭ ئەپەندى ...

276
00:17:36,018 --> 00:17:37,717
تەسەۋۋۇر قىلماڭ
مېنى كۆرگۈم بار.

277
00:17:37,718 --> 00:17:41,018
بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئازراق
ئازابلىق ، شەرەپلىك.

278
00:17:41,418 --> 00:17:42,518
بۇ ئۇنىڭ ئايالى.

279
00:17:45,218 --> 00:17:46,218
مەن ئاللىبۇرۇن ئىشىنىمەن.

280
00:17:46,718 --> 00:17:48,717
بۇنى بىلىشىڭىز كېرەك
بىر مەزگىل ...

281
00:17:48,718 --> 00:17:50,418
ئايالى ئاجرىشىشنى تەلەپ قىلغان.

282
00:17:51,928 --> 00:17:55,028
ئۇ توي قىلماقچى
بەزى كىنو ئارتىسى.

283
00:17:55,528 --> 00:17:58,428
ئۇ شۇنداق تەكلىپ بەردى
دېگەن گەپ.

284
00:17:58,828 --> 00:17:59,928
بۇ يەردە سۆزلەيدىغان نەرسە يوق.

285
00:18:00,528 --> 00:18:01,728
ئاجرىشىشقا رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

286
00:18:02,228 --> 00:18:03,228
دەرس ئۇنداق ئەمەس.

287
00:18:04,628 --> 00:18:07,028
سىزگە بېرىشنى رەت قىلمامدۇ؟
ئاجرىشىشمۇ؟

288
00:18:07,828 --> 00:18:10,028
پوئىروت ئەپەندى ھەيران قالمىدى.

289
00:18:10,128 --> 00:18:13,028
ئۇ ئالتە ئاي ئىلگىرى بۇنى يازغان
مەن ئاجرىشىشقا قارشى تۇرمايمەن.

290
00:18:13,728 --> 00:18:16,027
مەن رەت قىلغان ئىدىم.
ئەمما ئۇلارنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىڭ.

291
00:18:16,028 --> 00:18:17,928
سەۋەبى مېنىڭ.
باشقا نەرسە بارمۇ؟

292
00:18:21,938 --> 00:18:24,138
بۇ يەردە ، چەۋەندازلار.

293
00:18:47,638 --> 00:18:50,038
بۇ قالتىس.

294
00:18:51,538 --> 00:18:53,537
مېنىڭ ئەركىن ئىكەنلىكىمنى بىلدۈرىدۇ.
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

295
00:18:53,538 --> 00:18:55,138
بىر ئاز دىققەت قىلىڭ ،
كەچۈرۈڭ.

296
00:18:55,638 --> 00:18:58,237
ئۇ ماڭا ، 6 ئاي ئىلگىرى ...

297
00:18:58,238 --> 00:19:00,038
ئۇنىڭغا بېرىش ئارقىلىق يازغان
ئاجرىشىش.

298
00:19:01,938 --> 00:19:03,238
مەن ھېچقانداق خەت تاپشۇرۇۋالمىدىم.

299
00:19:03,338 --> 00:19:04,538
ئەجەبا ئەجەبا ئەمەسمۇ؟

300
00:19:05,238 --> 00:19:07,838
ھەئە ، ئەمما كىمنىڭ كارى؟
مەن ئەركىن.

301
00:19:09,538 --> 00:19:10,938
پوئىروت ئەپەندى ، سىز بىر تالانت ئىگىسى.

302
00:19:10,948 --> 00:19:13,148
ياق ، مەن نېمە قىلالايمەن؟
مۇكاپاتلاش

303
00:19:13,548 --> 00:19:16,748
ياق ، ياق ... ئۇنىڭ مىننەتدارلىقى
بولدى.

304
00:19:17,448 --> 00:19:19,148
مۇكاپات ... كېلىڭ ، كۆرۈڭ.

305
00:19:20,348 --> 00:19:22,247
ياردەم قىلالايدىغانلىقىمدىن خۇشالمەن.
بۇ ياخشى.

306
00:19:22,248 --> 00:19:24,348
خەير خوش.
Madame ...

307
00:19:24,648 --> 00:19:25,648
رەھمەت سىزگە.

308
00:19:30,948 --> 00:19:32,847
ئەجەبا Lady Edgware ..

309
00:19:32,848 --> 00:19:37,348
ھېچقانداق قىزىقىشنى كۆرسەتمەڭ
بۇنىڭ ئۈچۈن ... يوقاپ كەتكەن خەت.

310
00:19:38,148 --> 00:19:41,548
بۇنىڭ ئۈچۈن تۆت بار
مۇمكىن بولغان چۈشەندۈرۈشلەر.

311
00:19:42,048 --> 00:19:43,048
تۆت؟

312
00:19:43,058 --> 00:19:44,057
تۆت.

313
00:19:44,058 --> 00:19:45,858
بىرى ئەۋەتىلمەيدۇ
خەت.

314
00:19:46,458 --> 00:19:50,058
ئىككى ، خوجايىن Edgware يالغان
ئەۋەتكەنلىكىڭىزنى ئېيتىش.

315
00:19:50,658 --> 00:19:54,758
ئۈچى ، خانىم ئېدگۋارى خانىم يالغان سۆزلەيدۇ
ئۇنى ئەزەلدىن قوبۇل قىلمىغان ،

316
00:19:55,358 --> 00:19:58,058
تۆتى ، بىرەيلەن بۇ خەتنى ئالدى.

317
00:19:58,458 --> 00:20:02,758
A. ، ئەۋەتكۈچى ياكى B ،
تاپشۇرۇۋالغۇچى.

318
00:20:03,258 --> 00:20:05,058
AND ...
قايسى گۇماندا؟

319
00:20:05,258 --> 00:20:06,258
مەن ...

320
00:20:10,558 --> 00:20:11,558
Poirot.

321
00:20:12,858 --> 00:20:17,158
Japp O ... جاپپار ... ئارزۇ قىلاتتى.

322
00:20:17,668 --> 00:20:21,467
ھە ، ياق. شوتلاندىيە ھويلى «شەخسىي».
سىزنى سوراق قىلىدىغان سۇغۇرتا.

323
00:20:21,468 --> 00:20:23,568
Poirot نى مۇنازىرە قىلىشقا يول قويماڭ ، ئايرىلماڭ.

324
00:20:23,768 --> 00:20:25,868
ماڭا جىسمانى جەھەتتىن زىيان يەتكۈزمەيدۇ.

325
00:20:26,468 --> 00:20:29,368
ئەي جاپپار ، ئۆچرەت بەك بالدۇر ئېلىپ كېلەمدۇ؟

326
00:20:29,768 --> 00:20:32,267
قايسى بالدۇر؟ مەن ئويغاندىم
نەچچە سائەت ئىلگىرى ئىشلەش

327
00:20:32,268 --> 00:20:33,268
قاتىللىقتا.

328
00:20:34,068 --> 00:20:35,067
Poirot ...

329
00:20:35,068 --> 00:20:37,468
كىم ئۆلتۈرۈلگەن؟

330
00:20:37,968 --> 00:20:40,968
Lord Edgware ، پىچاقلاپ ئۆلتۈرۈلگەن
تۈنۈگۈن كەچتە ئايالى تەرىپىدىن.

331
00:20:49,768 --> 00:20:51,467
پىچاق بىلەن ئۆلتۈرۈلگەنمۇ؟
Edgware خانىم تەرىپىدىن؟

332
00:20:51,468 --> 00:20:54,468
جەين ۋىلكىنسون ، ئۇ
ئامېرىكىلىق ئارتىس.

333
00:20:55,868 --> 00:20:57,768
شۇنداق قىلامسىز؟
ئۇ نېمە قىلدى؟

334
00:20:57,968 --> 00:20:59,368
سىزچە؟ مەن بىلىمەن

335
00:21:00,768 --> 00:21:03,268
تۈنۈگۈن كەچتە
تاكسى ئىچىدە ئون

336
00:21:03,768 --> 00:21:06,168
باتلېرنى قارشى ئالىمىز
ئۇ سىزگە كەلگەندەك ،

337
00:21:06,868 --> 00:21:09,168
بۈگۈن ئەتىگەندە ئۇ يەردە ئىدى
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،

338
00:21:09,368 --> 00:21:11,868
بېشىنىڭ تۆشۈكى بىلەن
marrow.

339
00:21:12,268 --> 00:21:13,468
چۈنكى ئۇ شۇنداق قىلامدۇ؟

340
00:21:14,568 --> 00:21:15,868
مەن باشقا بىرسى بىلەن توي قىلغۇم بار ئىدى.

341
00:21:16,378 --> 00:21:19,278
ئۇ ئۆزىنىڭ قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
تاكسى ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى.

342
00:21:19,678 --> 00:21:21,178
بۇلار ناھايىتى ياخشى خەۋەردار.

343
00:21:22,078 --> 00:21:24,177
بىرەيلەن ناھايىتى مىننەتدار بولدى.

344
00:21:24,178 --> 00:21:27,578
يەنە ... تۈنۈگۈن كۆردۇق
to Lord Edgwere.

345
00:21:27,878 --> 00:21:28,878
مەن توغرۇلۇق سۆزلىمەكچىمۇ؟

346
00:21:29,178 --> 00:21:31,178
مەن يەنە بىرنى ئاڭلىغۇم بار
مېنىڭ جاۋابىم.

347
00:21:31,778 --> 00:21:33,978
Edgwere خانىم بىلەن سۆزلەڭ؟

348
00:21:34,578 --> 00:21:37,178
مەن ئۇنى كۆردۈم ، ئەمما ئۇ ھېچكىمگە ئېيتمايدۇ
ئادۋوكاتسىز سۆز.

349
00:21:37,578 --> 00:21:39,878
ئۇنى نازارەت قىلىش ئۈچۈن ، ئادەملىرىم
ئۇلار ئۇنىڭدىن ئۈستۈن تۇرىدۇ.

350
00:21:41,878 --> 00:21:42,978
ئۇنى لاگۇنا شەكلىدە قويۇش.

351
00:22:00,178 --> 00:22:01,178
ئېھتىيات قىلىڭ ، فرېددى!

352
00:22:07,578 --> 00:22:09,078
ئېھتىيات قىلىڭ ، بۇ تامدىن.

353
00:22:19,778 --> 00:22:20,878
Salt, Bryan.

354
00:22:22,678 --> 00:22:23,778
قوش ياخشىمۇ؟

355
00:22:25,178 --> 00:22:26,478
كېسىڭ.
كېسىڭ.

356
00:22:29,478 --> 00:22:30,478
ئاجايىپ!

357
00:22:31,278 --> 00:22:32,478
ئۆزۈمنى ياخشى ھېس قىلدىم ... ئۆزۈمنى ياخشى ھېس قىلدىم.

358
00:22:33,278 --> 00:22:34,478
ئەر ، ھەقىقىي ئەر.

359
00:22:34,678 --> 00:22:36,678
مەنمۇ ئوخشاش گۇمانلىق قىلدىم
بىر يىل ئىلگىرى.

360
00:22:38,478 --> 00:22:40,477
بىز ئەنگىلىيەلىك ئارتىسلارغا موھتاج
سىزگە ئوخشاش.

361
00:22:40,478 --> 00:22:41,477
ھامان بىر كۈنى.

362
00:22:41,478 --> 00:22:42,478
مەن كۆرگەزمىگە ئەگىشىمەن.

363
00:22:42,488 --> 00:22:43,488
Poirot, que tal?

364
00:22:44,388 --> 00:22:46,388
Lord Edgwere بولدى
قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن.

365
00:22:47,588 --> 00:22:48,788
ئۇ قىلىشقا جۈرئەت قىلدى.

366
00:22:49,488 --> 00:22:52,688
شوتلاندىيە بىلەن كۆرۈشۈڭ
ھويلىدىكى تەكشۈرگۈچى جاپ.

367
00:22:52,888 --> 00:22:54,787
تەكشۈرۈشكە مەسئۇل.

368
00:22:54,788 --> 00:22:55,788
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

369
00:22:56,888 --> 00:23:00,588
مەن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ ، ئەمما مەن شۇنداق
ئالدىنقى كۈنى كەچتە ئۇنى ئاگاھلاندۇردى.

370
00:23:00,988 --> 00:23:02,088
ئۇنىڭ دېگەنلىرى ئېسىمدە.

371
00:23:02,588 --> 00:23:05,887
شۈبھىسىزكى ، شۇ سەۋەبتىن
خانىم ئېدگېرې خانىمغا ئىشىنىدۇ ..

372
00:23:05,888 --> 00:23:08,288
ئۆلگۈچىلەرگە مەسئۇل
ئۇنىڭ يولدىشى.

373
00:23:09,898 --> 00:23:11,398
بۇ گەپ قىلمىدىمۇ؟

374
00:23:11,998 --> 00:23:13,898
ياق ، ياق ، ياق ، مارتىن ئەپەندى
شۇنداق قىلدى

375
00:23:14,998 --> 00:23:16,098
بۇنىڭ مەنىسى بار.

376
00:23:16,298 --> 00:23:19,798
مەن ئاجرىشىشنى ئويلىدىم
كىنەز بىلەن توي قىلىڭ ياكى ساناپ بېقىڭ ...

377
00:23:20,498 --> 00:23:22,498
ياكى بۈگۈن نېمە دېسىڭىز.

378
00:23:23,098 --> 00:23:24,898
ئەمما ئۇنى قويۇپ بەرگۈسى يوق ،
شۇڭا ...

379
00:23:27,698 --> 00:23:30,998
ۋاسىتىلەرنى ئالماشتۇرۇشقا توغرا كېلىدۇ
ئۇ ھازىر فىلىمدە ، ئەمما ...

380
00:23:31,298 --> 00:23:35,298
ئەمما ئاجرىشىشقا كەتكەن بولسىڭىز.
خوجايىن Edgwere بىلەن تۈنۈگۈن پاراڭلىشىڭ.

381
00:23:36,598 --> 00:23:38,498
جاپ ، بۇ مېنىڭ زىيارىتىمنىڭ سەۋەبى.

382
00:23:40,098 --> 00:23:41,998
چۈنكى سىز ئىلگىرى دېدىڭىزمۇ؟
ئۇنى ئۆلتۈردى؟

383
00:23:42,008 --> 00:23:43,008
مەن دېدىم.

384
00:23:43,808 --> 00:23:44,808
دېيىلدىمۇ؟

385
00:23:45,908 --> 00:23:47,108
بۇ ئادەتتىن تاشقىرى ، ھە؟

386
00:23:47,508 --> 00:23:50,007
مەلۇم قىلىشنى خالايدىغان ئايال
ئاشكارا ...

387
00:23:50,008 --> 00:23:52,308
بۇنىڭ ئۈچۈن ئۆلتۈرىدۇ
ئەركىنلىكىڭىز ،

388
00:23:52,908 --> 00:23:56,008
ئەركىنلىككە ئېرىشىدۇ
يەنە ئۆلتۈرەمدۇ؟

389
00:23:57,408 --> 00:24:00,808
بىچارە جاپپار ، مەن سېنىڭدىن قورقىمەن
دېلونىڭ تونۇشتۇرۇشى ...

390
00:24:01,108 --> 00:24:03,008
ئەقىلدىن بىزار.

391
00:24:03,308 --> 00:24:04,508
مەندىن نەپرەتلەنمەيمەن.

392
00:24:06,808 --> 00:24:09,418
مەن ھازىر تۇرالغۇڭىزغا قايتىپ كەلدىم.

393
00:24:09,419 --> 00:24:12,118
مېنىڭ بىر قانچە سوئالىم بار
خانىم ئۈچۈن.

394
00:24:14,600 --> 00:24:16,917
بۇ مېنىڭ يولۇم.
بۇنى خالىماڭ ...

395
00:24:16,918 --> 00:24:20,218
سىزنى ئۇنىڭغا قايتا تەقسىم قىلىڭ
ھازىر

396
00:24:20,718 --> 00:24:23,718
نەگىلا بارماڭ بىز
ئۇ يولدا.

397
00:24:28,618 --> 00:24:29,618
Kapland
ئەگەر؟

398
00:24:31,118 --> 00:24:32,118
مەن بۇ كىيىمگە ئۆچ.

399
00:24:32,918 --> 00:24:37,318
ئەگەر قورقۇنچلۇق بولسا.
كىيىم! ئالدىراش ، بىز بارىمىز.

400
00:24:45,418 --> 00:24:47,917
ياخشىمۇسىز Hercules.
تەكشۈرگۈچى ...

401
00:24:49,017 --> 00:24:51,916
سىز قانداق قارايسىز؟ زاكاز كىيىملىرى
بۈگۈن ئەتىگەندە خاررودقا ماتەم ...

402
00:24:51,917 --> 00:24:53,417
لېكىن مەن قارا نىيەتكە ئۆچ.

403
00:24:54,917 --> 00:25:00,217
سىزچە ... لاۋانچىمۇ؟
نامۇۋاپىق بولامدۇ؟

404
00:25:00,517 --> 00:25:03,217
قارا ياكى باشقا نەرسە. قىلالمايدۇ
ئۇنى ئېلىڭ ، بۇ مۇمكىن ئەمەس.

405
00:25:04,917 --> 00:25:07,317
ئۇ مېنىڭ ئادۋوكاتىم ماكسون ئەپەندى.

406
00:25:08,917 --> 00:25:10,817
ئۇ كىشى جورجنى ئۆلتۈرگەن دەپ قارىلىدۇ.

407
00:25:11,617 --> 00:25:15,517
تەكشۈرگۈچى ، زادى قاچان
بەختسىز پاكىتنى قەدەممۇ؟

408
00:25:16,127 --> 00:25:17,227
تۈنۈگۈن كەچ سائەت ئوندا.

409
00:25:17,627 --> 00:25:20,227
كۆرەمسىز؟ مەن تۈنۈگۈن كەچتە كەچلىك تاماقتا ئىدىم.

410
00:25:21,627 --> 00:25:22,727
مەن ئۇنداق دېمەسلىكىم كېرەك.

411
00:25:23,227 --> 00:25:25,727
ئەمما ئۇلاردىن سىزدىن سورىدى
تۈنۈگۈن چۈشتىن كېيىنكى پائالىيەتلەر ...

412
00:25:26,227 --> 00:25:28,527
توغرا دېدىڭىز
تۈنۈگۈن چۈشتىن كېيىن.

413
00:25:29,227 --> 00:25:30,327
ئەمما تۈنۈگۈن كەچ ...

414
00:25:30,727 --> 00:25:32,827
مەن سېر مونتاگېدىكى ئۆيدە ئىدىم
Chiswick دىكى بۇلۇڭ.

415
00:25:34,127 --> 00:25:38,027
ئۇ يەردە ... 8: 45 دىن بارمۇ؟

416
00:25:38,927 --> 00:25:40,527
تاكى 11: 30.

417
00:25:41,327 --> 00:25:44,127
ئەپەندىمدىن سورىسىڭىز بولىدۇ
ئەگەر مەن مونتاگېغا ئىشەنمىسەم.

418
00:25:44,737 --> 00:25:46,837
ھەممىنى سوراڭ
بىز ،

419
00:25:47,037 --> 00:25:48,937
بىز ئون ئۈچ كىشى تاماق يەيتتۇق.

420
00:25:49,737 --> 00:25:52,637
ياخشى ... تاپتى.

421
00:25:57,737 --> 00:25:58,936
نەگە بارىسىز؟
سىز بىلەن.

422
00:25:58,937 --> 00:26:00,736
مېنىڭ نەدىلىكىمنى بىلمەيسىز.
نەگە بارىسىز؟

423
00:26:00,737 --> 00:26:03,437
قەيەردە خوجايىن Edgwere.
بۇ مېنىڭ يولۇمدا ، كېلىڭ ، ماڭايلى.

424
00:26:04,037 --> 00:26:05,137
Hercules ...

425
00:26:06,737 --> 00:26:08,237
مەن پەقەت بىر مىنۇت سۆزلىيەلەيمەن؟

426
00:26:14,937 --> 00:26:16,837
مېنىڭچە ئۇ خۇشاللىق تىپى ئەمەس
Scotland Yard

427
00:26:17,537 --> 00:26:19,137
ئۇنىڭ مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىشقا تىرىشىڭ.

428
00:26:19,937 --> 00:26:20,937
سىزنىڭچە؟

429
00:26:22,237 --> 00:26:25,537
مەن تەلەيلىك
پارتىيە ئىدىيىسىگە بېرىڭ

430
00:26:25,937 --> 00:26:27,237
ئىدىيەنى ئۆزگەرتەمسىز؟

431
00:26:27,937 --> 00:26:31,137
ئەگەر بېشىم ئاغرىغان بولسا
تۈنۈگۈن چۈشتىن كېيىن.

432
00:26:31,437 --> 00:26:34,237
ئۇ پەقەت كەچۈرۈم سورايدۇ.

433
00:26:34,647 --> 00:26:36,147
ئۇنى باشقىلارغا دېدىڭىزمۇ؟

434
00:26:36,547 --> 00:26:40,346
ئەگەر سۈرەتكە ئېلىۋاتقان بولسا
پەقەت سالام ...

435
00:26:40,347 --> 00:26:41,847
ئىلگىرى
كېلەر ھەپتە.

436
00:26:42,247 --> 00:26:45,347
بىز سېنى ئېلىپ ئولتۇردۇق.
ئۇلار بۇ يەردە نېمە قىلىدۇ؟

437
00:26:46,047 --> 00:26:50,247
مەن دەھشەت بار دېدىم
بېشىم ئاغرىپ ئىككىمىز ئۆيگە ئۇخلىدۇق.

438
00:26:51,247 --> 00:26:52,647
قايتا ئويلىنىش سەۋەبىدىنمۇ؟

439
00:26:53,347 --> 00:26:54,347
ئېلىس.

440
00:26:54,747 --> 00:26:55,747
ئېلىس؟

441
00:26:55,947 --> 00:27:00,247
ئۇ بۇزۇلمايدۇ دېدى
ۋەدىلەر ، مەن كەتتىم.

442
00:27:01,447 --> 00:27:02,447
Poirot ..

443
00:27:03,657 --> 00:27:04,657
خەير خوش.

444
00:27:06,557 --> 00:27:07,957
ئۇچۇرغا كۆپ رەھمەت.

445
00:27:08,657 --> 00:27:10,357
جاپ ، مېنى ساقلاۋاتىدۇ.

446
00:27:11,557 --> 00:27:15,057
ئۇنىڭدا قارشى تۇرغىلى بولمايدۇ
تۇل خوتۇن.

447
00:27:15,657 --> 00:27:18,157
ئەلۋەتتە.
ھېچقانداق نەرسە قوشماڭ.

448
00:27:27,357 --> 00:27:29,357
بىر نەچچە مىنۇت ئېلىڭ
of ten.

449
00:27:29,757 --> 00:27:33,657
بۇنى ئېلان قىلمىدى دېدى
ھەمدە بىۋاسىتە كۈتۈپخانىغا باردى.

450
00:27:34,357 --> 00:27:37,057
ئون مىنۇتتىن كېيىن مەن يېقىندىن ئاڭلىدىم
ئىشىك.

451
00:27:38,357 --> 00:27:41,357
ئون بىردە ، قاراپ بېقىڭ
مەن ئۇخلايمەن.

452
00:27:42,457 --> 00:27:46,257
ئەمما ئۇ قاراڭغۇ بولۇپ ، بۇنى پەرەز قىلدى
ھۆرمەتلىك ئۇخلاۋاتاتتى.

453
00:27:47,357 --> 00:27:49,657
ئىچىدىكى مۇلازىمەتچى تېپىلدى
ئۇنىڭ جەسىتى بۈگۈن ئەتىگەندە.

454
00:27:51,857 --> 00:27:54,857
كەچۈرۈڭ ، لېكىن قاچانغىچە؟
بۇ يەردە ئىشلەمدۇ؟

455
00:27:55,557 --> 00:27:57,157
پەقەت ئالتە ئاي ، ئەپەندى.

456
00:27:57,757 --> 00:28:00,357
ئالاھىدە خانىم Edgwere
ئۇنىڭ فىلىملىرى ئۈچۈن ،

457
00:28:01,157 --> 00:28:04,057
srta. Carroll,
ھۆرمەتلىك سېكرېتار.

458
00:28:04,767 --> 00:28:06,467
مەن ئۇ يەردە تۇراتتىم.

459
00:28:06,967 --> 00:28:08,767
سىز Lady Edgwere نى كىيدىڭىزمۇ؟

460
00:28:09,567 --> 00:28:12,067
قارا كىيىم ، قالپاق
ۋە مەرۋايىت.

461
00:28:13,067 --> 00:28:14,067
مېنى كەچۈرۈڭ.

462
00:28:14,867 --> 00:28:17,767
تەكشۈرگۈچى ، بىز قۇردۇقمۇ؟
ئۆلۈشنىڭ كونكرېت ۋاقتى؟

463
00:28:18,067 --> 00:28:21,067
جەسەت تەكشۈرۈشنى ساقلاشقا بولمايدۇ
ئۆزىڭىزگە قاراڭ.

464
00:28:22,267 --> 00:28:23,667
بۇ ئۇسۇل تېخىمۇ جەلىپكار
دېگىن.

465
00:28:23,767 --> 00:28:26,067
تەكشۈرگۈچى ، نېمە دېگەننى ئاڭلاش
ئۇنۋانغا ۋارىسلىق قىلغانلار بارمۇ؟

466
00:28:28,567 --> 00:28:32,167
ئۇنىڭ جىيەنى رونالد مارش
ئۇلار مۇنداق دېدى: ئىسراپچىلىق.

467
00:28:32,467 --> 00:28:33,867
تەكشۈرگۈچى ، سىز ئۈچۈن.

468
00:28:36,077 --> 00:28:40,976
Srta. كارول ، مەن بۇنى چۈشىنىمەن
خوجايىن ئېدگېرېنىڭ قىزى بۇ يەردە تۇرىدۇ.

469
00:28:40,977 --> 00:28:41,977
بۇ توغرىمۇ؟

470
00:28:42,277 --> 00:28:43,577
Lady Geraldine if.

471
00:28:44,377 --> 00:28:47,377
سىز سۆزلىمەكچى بولغان مۈلۈك تەكشۈرگۈچى
ئۇنىڭ بىلەن.

472
00:28:48,277 --> 00:28:51,177
مەن ئۇنىڭغا تىنىچلاندۇرۇش دورىسى بەردىم.
كېيىن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەڭ.

473
00:28:51,477 --> 00:28:52,477
تىنچلاندۇرۇش دورىسى؟

474
00:28:53,177 --> 00:28:55,277
لەنەت ، خانىم Edgwere بولسا
بۇ كەچلىك تاماق ئىدى.

475
00:28:56,277 --> 00:28:58,077
سەنئەت تاختىسىدا قەد كۆتۈرمەڭ.

476
00:28:58,677 --> 00:29:01,777
پەقەت تېلېفوننى ئېلىش ئۈچۈن
ھەمىشە باتلېر ئۇنى كۆردى.

477
00:29:02,177 --> 00:29:05,477
مۇمكىن ئەمەس ، مەن سىزگە دەيمەن
مەن بۇ يەردە سائەت ئوندا كۆردۈم.

478
00:29:05,587 --> 00:29:07,087
مەن چىرايىڭىزنى ئېنىق كۆردۈم.

479
00:29:07,387 --> 00:29:09,787
Srta. كارول.
ئۇنىڭ چىرايىنى كىمدىن كۆردى؟

480
00:29:10,887 --> 00:29:12,487
مەن تۇردۇم ...

481
00:29:19,387 --> 00:29:20,387
بۇ يەردە.

482
00:29:23,087 --> 00:29:27,187
ئاندىن ، دوپپا كىيسە ،
ئىشىك ئالدىدىن كىردى

483
00:29:27,787 --> 00:29:30,487
ھەمدە كۈتۈپخانىغا باردى
بۇ يۆنىلىشتە ،

484
00:29:33,187 --> 00:29:34,387
يۈزۈمنى كۆردىڭىزمۇ؟

485
00:29:34,987 --> 00:29:37,587
ياق ، ئەمما سىز قايسى
ئۇ قورقۇنچلۇق ئايال ئىدى.

486
00:29:38,787 --> 00:29:39,887
مۇمكىن بولسا ...

487
00:29:41,497 --> 00:29:42,597
مۇمكىن ئەمەس.

488
00:29:45,197 --> 00:29:48,096
لىسېن پوئىروت ، ئېدگۋېر خانىم قانداق قىلالايدۇ؟

489
00:29:48,097 --> 00:29:49,796
ئىككى جايدا بولۇڭ
ئوخشاش ۋاقىتتا؟

490
00:29:49,797 --> 00:29:52,196
بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈنمۇ تەسكە توختايدۇ.

491
00:29:52,197 --> 00:29:54,796
قاتىل دەپ پەرەز قىلايلى
had had

492
00:29:54,797 --> 00:29:57,096
بۇنىڭ بىلەن ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە بارمايتتى.

493
00:29:57,097 --> 00:29:59,697
پەرەز قىلساق ،
خوجايىن Edgwere نى ئۆلتۈرەلەيدۇ

494
00:30:00,397 --> 00:30:04,097
ۋە ئېدگۋېر خانىمنى ئەيىبلەيدۇ
ئالدامچى ئىشلىتىش.

495
00:30:04,497 --> 00:30:05,496
ئالدامچى؟

496
00:30:05,497 --> 00:30:09,397
شۇنداق ، تالانتلىق تەقلىد قىلغۇچى
بەزىلەر قارا رەڭ ئىشلىتەتتى

497
00:30:09,707 --> 00:30:14,607
جەين ئۆچ كۆرىدىغان رەڭ ،
بىرسى ... Carlotta adams.

498
00:30:15,507 --> 00:30:18,806
كەچۈرۈڭ ، سىزنى خاتىرجەم قىلىڭ ،
سانتا ئەمەس

499
00:30:18,807 --> 00:30:21,607
ئەمما ئۇ بەك يېقىشلىق
قاتىللىق قىلماسلىق.

500
00:30:21,707 --> 00:30:23,107
بۇلار پەقەت پەرەز.

501
00:30:24,307 --> 00:30:27,306
ئۇنى زىيارەت قىلدى دەپ پەرەز قىلايلى
خوجايىن Edgwere غا

502
00:30:27,307 --> 00:30:30,507
بىلمەي تۇرۇپ
زىيارىتىڭىزنىڭ سەۋەبى.

503
00:30:31,207 --> 00:30:34,006
ئۇ ھالدا ، بۇ
ئەتىگەنلىك خەۋەر بولىدۇ

504
00:30:34,007 --> 00:30:36,007
خوجايىن ئېدگۋېرنىڭ ئۆلۈمى
ھەمدە ئۇ بىلەن پاراڭلىشاتتى ...

505
00:30:36,807 --> 00:30:39,807
ئى خۇدا. مەن ئەخمەق بولدۇم.

506
00:30:40,507 --> 00:30:41,807
مەن ئەخمەق بولدۇم!

507
00:30:44,717 --> 00:30:45,817
ھازىر نېمە ئىش بولدى؟

508
00:30:46,417 --> 00:30:48,117
بىز ئىزدەيمىز
ئىمكانقەدەر تېز.

509
00:30:49,417 --> 00:30:52,616
نومۇرىڭىز يوق.
خىزمەتتە چوقۇم سان بولۇشى كېرەك.

510
00:30:52,617 --> 00:30:54,616
ھەئە ، كۇلۇب. كۇلۇب دەپ ئاتىلىدۇ ...

511
00:30:54,617 --> 00:30:55,715
ساقلاش ، ساقلاش.

512
00:30:55,716 --> 00:30:57,515
كۇلۇب دەپ ئاتىلىدۇ ...

513
00:30:57,516 --> 00:31:00,016
تاكسى ئىزدەۋاتىدۇ.
ئەگەر.

514
00:31:00,517 --> 00:31:01,717
تېز.
تاكسى.

515
00:31:08,116 --> 00:31:10,716
Conseguiste the number?
نومۇرىڭىز ئالدىراش.

516
00:31:11,817 --> 00:31:12,917
تېز ، كىرىدۇ.

517
00:31:13,027 --> 00:31:15,227
ئايال پادىشاھ مەريەم باغچىسىغا
ئىمكانقەدەر تېز.

518
00:31:56,027 --> 00:31:57,126
ساقچىلارمۇ؟

519
00:31:57,127 --> 00:31:59,427
Srta نىڭ دوستلىرى. Adams.
بىز ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالامدۇق؟

520
00:32:01,027 --> 00:32:02,427
ئى خۇدا ، ئۇ ئۆلدى.

521
00:32:04,427 --> 00:32:05,427
بەك كېچىكىپ كەتتى.

522
00:32:21,227 --> 00:32:22,427
قارىماققا ئۇخلاۋاتقان قىزدەك قىلىدۇ.

523
00:32:22,627 --> 00:32:24,326
Veronal.
ئۇ كىم؟

524
00:32:24,327 --> 00:32:25,327
ئۇ كۈچلۈك تىنچلاندۇرۇش دورىسى.

525
00:32:26,527 --> 00:32:28,427
نورمىدىن ئاشۇرۇپ دورا ئىشلىتىش.
مەن ھەيران قالمايمەن.

526
00:32:30,227 --> 00:32:32,327
مېنىڭ بىردىنبىر تەسەللى

527
00:32:32,337 --> 00:32:33,536
بىز ئۇنداق قىلمايمىز
ئۇنى قۇتۇلدۇرالمىدى ،

528
00:32:33,537 --> 00:32:37,337
بىز بىلگىنىمىزدە ئۆلدى
خوجايىن ئېدگېرنىڭ قەستلەپ ئۆلتۈرۈلۈشى

529
00:32:38,637 --> 00:32:40,037
سىزنىڭچە بۇمۇ؟
بۇ قاتىللىقمۇ؟

530
00:32:40,937 --> 00:32:42,036
مېنىڭ تەجرىبەمدە ...

531
00:32:42,037 --> 00:32:46,537
بىرىنچى قاتىللىق ئەمەلگە ئاشۇرۇلغان
ۋىجدانغا قاتتىق پۇشايمان قىلدى.

532
00:32:47,237 --> 00:32:50,437
ئاندىن خەتەردە چىڭ تۇرۇش
ئىككىنچىسى تېخىمۇ ئاسان ،

533
00:32:51,137 --> 00:32:52,537
ئۈچىنچىسى تېخىمۇ ئاسان.

534
00:32:54,137 --> 00:32:57,637
ھاياتتىكى نۇرغۇن ئىشلارغا ئوخشاش
قاتىل ئادەتكە ئايلىنىدۇ

535
00:32:58,337 --> 00:33:00,737
ئۇنداقتا بەلكىم ئىككىسى
ئۇلار مۇناسىۋەتلىك.

536
00:33:01,437 --> 00:33:05,637
ئەگەر ئۇ ئەڭ ئاخىرقى ئىپادىسىنى بەرگەن بولسا
Jane Wilkinson.

537
00:33:10,147 --> 00:33:12,847
بېننېت خانقىز ئۇنىڭ كاتىپى ئىدى.

538
00:33:12,947 --> 00:33:17,247
ئادامس خانقىز ئېلىۋاتامدۇ؟
ئۇخلايدىغان دورىلار؟

539
00:33:17,947 --> 00:33:22,247
ھېچقانداق دورا ئىشلەتمىگەن.
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە كەتتىمۇ؟

540
00:33:22,847 --> 00:33:26,047
ئەگەر ... مەن قايتىپ كەلگەندە بۇ يەردە ئىدىم
ئون ئىككىسىنىڭكىگە.

541
00:33:26,847 --> 00:33:28,547
قارىماققا چارچاپ كەتكەندەك قىلىدۇ
ئۇ ئۇدۇل ئۇخلىدى.

542
00:33:29,347 --> 00:33:32,847
بۈگۈن يېتىپ كەلگەندە ، ئۇ
ئۇ يەردە يەنىلا سوغۇق ، ...

543
00:33:35,647 --> 00:33:39,247
كۈنىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ.
مەن كىشىلەرنى تەكلىپ قىلىمەن؟

544
00:33:40,047 --> 00:33:41,547
تۈنۈگۈن تۇرالغۇدىن نېمە ئايرىلدى؟

545
00:33:43,147 --> 00:33:46,947
جېننىي شوپۇر بىلەن ساككو ،
لايىھەلىگۈچى. بۇ ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ئىدى.

546
00:33:48,547 --> 00:33:50,147
يەتتە كىشىنىڭكىگە قايتىپ كەتتى

547
00:33:51,257 --> 00:33:54,657
ھاياجانلانغاندەك ...
سەت قىز.

548
00:33:55,757 --> 00:33:56,956
كىمنى كۆرمەكچى؟

549
00:33:57,656 --> 00:33:58,656
ھېچقانداق پىكىر يوق.

550
00:34:00,755 --> 00:34:02,455
ئۇ قانداق كىيىنگەن؟

551
00:34:02,456 --> 00:34:03,556
قارا رەڭلىك كىيىم كىيىش

552
00:34:05,656 --> 00:34:07,854
زىبۇزىننەت كىيىشمۇ؟

553
00:34:07,855 --> 00:34:10,155
پەقەت مەرۋايىت
ھەمىشە ئىشلىتىلىدۇ.

554
00:34:10,156 --> 00:34:11,456
ئۇنىڭ گىرىمىنى ئالدى.

555
00:34:12,356 --> 00:34:14,056
غەلىتە نەرسە
تۈنۈگۈن كەچتە ھەقسىز بولدى.

556
00:34:20,056 --> 00:34:24,356
بۇنى پەرقلەندۈرەلەمسىز؟
مەرۋايىتنىڭ ئانىسى

557
00:34:25,266 --> 00:34:26,366
ياق ، ئەپەندى
ھە؟

558
00:34:30,766 --> 00:34:31,766
Veronal ..

559
00:34:35,266 --> 00:34:36,366
كارلوتا ئەمەس.

560
00:34:37,466 --> 00:34:40,066
ئۇ ئىشلىتەلمەيدۇ ... كۆزەينەك ئىشلەتمەيدۇ.

561
00:34:44,866 --> 00:34:49,166
كېيىنرەك بولدىمۇ؟
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە نېمە بولدى؟

562
00:34:49,466 --> 00:34:50,666
ياق ، پەقەت بىر دەم.

563
00:34:51,466 --> 00:34:54,466
ماڭا بىر پارچە خەت بەردى
خەتتە.

564
00:34:54,966 --> 00:34:56,066
ئاندىن مەن كەتتىم.

565
00:34:56,266 --> 00:34:58,766
ھەمدە ئۇنى تۈنۈگۈن كەچتە پوچتىدىن يوللىدىڭىزمۇ؟
ھەئە ، ئەپەندى.

566
00:34:59,966 --> 00:35:03,166
ئۇ كىمگە قارىتىلغان؟
ئېسىڭىزدىمۇ؟

567
00:35:03,175 --> 00:35:08,075
شۇنداق ، ئۇنىڭ ئامېرىكىدىكى سىڭلىسى.
دائىم يېزىلىدۇ.

568
00:35:24,876 --> 00:35:26,076
قىسقىسى.

569
00:35:26,376 --> 00:35:28,276
Srta. شوپۇر تەييارلىق قىلىدۇ
ئۇنىڭ ئەتىيازلىق توپلىمى

570
00:35:29,076 --> 00:35:31,276
قىلىشقا تېگىشلىك يەنە نۇرغۇن ئىشلار بار
بۇ قورقۇنچلۇق.

571
00:35:32,576 --> 00:35:33,876
Jenny بولسا Knight.

572
00:35:34,576 --> 00:35:38,776
ياق ، ياق ، ياق. ھەممىسى ناچار.
بۇ ئەسەرنى ئېلىڭ.

573
00:35:39,876 --> 00:35:43,676
ھەئە ... ياردەمچىم ماڭا شۇنداق دېدى
ئۇلار كارلوتتانى مۇزاكىرە قىلماقچى بولدى.

574
00:35:44,076 --> 00:35:47,476
سىزگە خەۋەر قىلغانلىقىمدىن پۇشايمان قىلدىم
srta. Adams this dead.

575
00:35:49,776 --> 00:35:50,776
نېمە؟

576
00:35:52,676 --> 00:35:56,676
بۇ ... بولالمايدۇ.
تۈنۈگۈن ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

577
00:35:57,086 --> 00:35:59,086
مېنىڭ سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى بولغانلىقىم.

578
00:36:01,386 --> 00:36:02,386
ئەگەر.

579
00:36:04,186 --> 00:36:05,286
پەقەت بىرلا.

580
00:36:08,486 --> 00:36:11,286
بۇ ئىش يۈز بەردىمۇ؟
ئۇخلاپ قالدى.

581
00:36:15,386 --> 00:36:16,686
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

582
00:36:17,686 --> 00:36:20,686
پەقەت تۈنۈگۈنلا مەن بەك ھاياجانلاندىم ...

583
00:36:21,286 --> 00:36:22,286
نېمىشقا ..؟

584
00:36:23,886 --> 00:36:25,986
ھىيلىگەر بولماڭ ... مېنىڭچە.

585
00:36:26,886 --> 00:36:27,886
ھىيلە؟

586
00:36:28,686 --> 00:36:32,286
ئۇ دېمىدى ، ئەمما ماڭا تەسىر قالدۇردى
بۇ نۇرغۇن پۇلغا چېتىلىدۇ.

587
00:36:42,196 --> 00:36:46,196
بۇ ئەرزىيدۇ.
ئۇ ئىنتايىن ئەقىللىق.

588
00:36:46,296 --> 00:36:51,896
ھېساباتقا ئىمزا قويامسىز؟ بۇ ياخشى.
ھازىر نېمە قىلىمىز؟

589
00:36:52,496 --> 00:36:56,095
كىمنىڭ پايدا ئالىدىغانلىقىنى قارار قىلىڭ
خوجايىن ئېدگۋېرنىڭ ئۆلۈمى بىلەن.

590
00:36:56,096 --> 00:36:58,996
ۋارىسلار ، قىزى
جىيەن ...

591
00:36:59,496 --> 00:37:01,296
Lady Edgwere?
ياخشى.

592
00:37:01,596 --> 00:37:02,596
ۋە كىنەز ...

593
00:37:02,996 --> 00:37:03,996
Merton.

594
00:37:15,596 --> 00:37:16,796
يامان ئەمەس.

595
00:37:21,796 --> 00:37:22,896
نېمە؟

596
00:37:23,805 --> 00:37:25,405
ئىشلەش.

597
00:37:31,206 --> 00:37:35,106
بۇ بىر مۆجىزەگە ئوخشايدۇ
بۇ پەقەت كۆڭۈلدىكىدەك ئىش بولدى.

598
00:37:37,106 --> 00:37:38,405
جورجنىڭ ئۆلۈمى ...

599
00:37:38,406 --> 00:37:40,006
سىزدە ئاجرىشىش يوق
مۇرەككەپ.

600
00:37:40,506 --> 00:37:43,506
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەسمۇ؟
ئېرىنى كىم ئۆلتۈردى؟

601
00:37:43,906 --> 00:37:45,906
مۇمكىن
Carlotta Adams.

602
00:37:46,706 --> 00:37:49,306
مەن بۇ قىزدىن كەچۈرۈڭ.
مەن ياخشى كۆرىمەن.

603
00:37:50,306 --> 00:37:53,106
بىلەمسىز؟ كىم بولسا
ئۇ مېنى ياخشى كۆرەتتى.

604
00:37:53,806 --> 00:37:56,206
مەن ساقچىلارنى پەرەز قىلىمەن
ھەممە نەرسە نېمىدېگەن ياخشى!

605
00:37:57,006 --> 00:38:01,306
ئۇنىڭ تېلېفوننى تاپشۇرۇۋالغانلىقىنى بىلەتتىم
تېلېفون Sir Montague كەچلىك تاماق.

606
00:38:01,906 --> 00:38:04,006
چاقچاق ، مېنىڭچە.
چاقچاقمۇ؟

607
00:38:05,816 --> 00:38:08,416
ئەگەر. مەن باتلېر
تېلېفوننى بىلەمسىز؟

608
00:38:09,316 --> 00:38:11,315
مەن بىر ئاۋاز دەپ ئويلايمەن
مەن Edgwere خانىم ئىدىم.

609
00:38:11,316 --> 00:38:12,516
مەن ھەئە.

610
00:38:13,416 --> 00:38:14,716
ئۇ ئېسىلىپ قالدى.
ئۇ شۇنداقمۇ؟

611
00:38:15,516 --> 00:38:16,816
ئەگەر ئۇ بىر ئايالنىڭ ئاۋازى بولسا.

612
00:38:18,816 --> 00:38:20,616
Edgwere خانىم ، ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ.

613
00:38:22,716 --> 00:38:24,216
ئېرىنى كىم ئۆلتۈردى؟

614
00:38:25,816 --> 00:38:28,816
ئەگەر پەرەز قىلىشقا توغرا كەلسە ، دەيمەن
ئۇنىڭ قىزى گېرالدىن.

615
00:38:35,616 --> 00:38:38,915
SR., Poirot, am Geraldine Marsh
خوجايىن ئېدگۋېرنىڭ قىزى.

616
00:38:38,916 --> 00:38:40,016
ھەئە ، قارشى ئالىمىز.

617
00:38:40,726 --> 00:38:43,226
ئۇنىڭ دېدەكلىرى بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ ، دېدى.
ئەگەر سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى بولسام.

618
00:38:43,726 --> 00:38:47,226
شۇنداق ، ئۇ پۈتۈنلەي ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك.
between, please.

619
00:38:49,126 --> 00:38:51,926
خالىغان جايدا ئولتۇرۇڭ.
مۇمكىن ...

620
00:38:58,526 --> 00:39:00,326
ياخشىمۇ؟
مەن قانداقمۇ پايدىلىق بولالايمەن؟

621
00:39:03,226 --> 00:39:05,126
چۈنكى دادام تۈنۈگۈن سىزنى ئەۋەتكەنمۇ؟

622
00:39:06,126 --> 00:39:07,226
ئەۋەتكەنمۇ؟

623
00:39:08,126 --> 00:39:10,526
مەن ئۇنىڭ قىزى ، مېنىڭ ھوقۇقىم بار
نېمە دېگەنلىكىنى بىلىش.

624
00:39:12,226 --> 00:39:15,426
ئائىلىدە بارمۇ؟
ئۇ بىر نەرسىدىن قورقامدۇ؟ سىز ئۇنىڭغا دېدىڭىزمۇ؟

625
00:39:15,826 --> 00:39:18,026
ئارىلىقتا نېمە ئىش بولدى
Lord Edgwere and I

626
00:39:18,226 --> 00:39:20,026
ئۇ مەخپىي.

627
00:39:20,926 --> 00:39:22,126
مەن دەيمەن.

628
00:39:23,526 --> 00:39:25,826
مەن ئۇنىڭ دادىسىغا ئېھتىياجلىقمۇ؟

629
00:39:27,736 --> 00:39:28,936
ئەگەر خالىسىڭىزچۇ؟

630
00:39:30,636 --> 00:39:34,236
ياق ، سىز دادامنى خالىمىدىڭىز.
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ ئىدىم.

631
00:39:35,636 --> 00:39:37,636
قايسى ماتو بار
ئۇلارنىڭ سەۋەبى.

632
00:39:38,736 --> 00:39:40,136
لېكىن مەن يەنە 100 نى قوشىمەن.

633
00:39:41,336 --> 00:39:43,736
گەرچە تېخىمۇ كۆپ بىگۇناھ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.

634
00:39:44,536 --> 00:39:45,536
كىم دەيدۇ؟

635
00:39:45,736 --> 00:39:48,636
مېنىڭ ئىشەنچىم بار
قاتىلنىڭ يەنە ئۆلتۈرگەنلىكى.

636
00:39:49,536 --> 00:39:51,236
يەنە بىر قاتىل. كىم؟

637
00:39:51,736 --> 00:39:52,635
بولدى ...

638
00:39:52,636 --> 00:39:55,536
ياق ، ياق. ياق
بۇنى ئىسپاتلايدىغان پاكىتلار بار ،

639
00:39:55,546 --> 00:40:00,346
تېخىمۇ ياخشى
باھا ... ھازىرچە.

640
00:40:04,546 --> 00:40:05,646
ياخشىمۇسىز كىم؟

641
00:40:07,346 --> 00:40:08,346
Lord Edgwere?

642
00:40:08,446 --> 00:40:09,946
ئۇ مېنىڭ نەۋرە تۇغقانلىرىم رونالد مارش.

643
00:40:10,846 --> 00:40:13,046
يېڭى خوجايىن Edgwere. ئارىسىدا.

644
00:40:13,346 --> 00:40:14,346
مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى.

645
00:40:19,646 --> 00:40:23,446
تەكشۈرگۈچى ياخشىمۇسىز ، بىز
يەنە بىر خۇشاللىق.

646
00:40:23,846 --> 00:40:26,046
كىرىپ ئولتۇرۇڭ.
رەھمەت سىزگە.

647
00:40:32,046 --> 00:40:35,245
ھەمراھى
كارلوتتا ئادامس ، ھە؟

648
00:40:35,246 --> 00:40:37,046
شۇنداق ، پوئىروت ئەپەندى.

649
00:40:39,456 --> 00:40:42,955
شۇڭا خانىمغا مۇراجىئەت قىلىش
Edgwere ئۇنىڭ ھاممىسى

650
00:40:42,956 --> 00:40:45,455
ئۇ بىر باھا
مېنىڭ ئەسلىمىلىرىمنى تارتقاندەك قىلاتتى ،

651
00:40:45,456 --> 00:40:50,055
بۇ پەقەت قوپال باھا ئەمەس
مەست ياش.

652
00:40:50,056 --> 00:40:54,956
ياخشى ، ئۇ مېنىڭ ئاچامنى تونۇمايتتى ،
بۇ فىلىم ئىلگىرى ، چولپان چاقچاق قىلغان ...

653
00:40:55,656 --> 00:40:56,956
مېنىڭچە ھازىر ئۆيگە قايتىشىمىز كېرەك.

654
00:40:58,856 --> 00:41:01,554
بىر كۈنى ئىككىنچى خوجايىنغا نامرات.

655
00:41:01,555 --> 00:41:05,855
مەرھۇم ، للورادو تاغا ئەمەس
مەن ئۈچ يىل بۇرۇن.

656
00:41:05,856 --> 00:41:10,556
ھازىر قايتىپ كەلدى ... قاتىللىق بىلەن
مەن ئۆزگەردىم

657
00:41:10,856 --> 00:41:14,155
ھەقدارلارنىڭ قايغۇسى
پارچە ساتقۇچىلار ئۈمىد قىلىدۇ.

658
00:41:14,156 --> 00:41:15,356
تەڭرى جەينىگە رەھمەت قىلسۇن.

659
00:41:21,466 --> 00:41:24,066
ئۇ كۆزلەر بىلەن ماڭا قارىماڭ
رازۋېدچىكلار.

660
00:41:25,466 --> 00:41:26,566
مېنىڭ بىر باھانىم بار.

661
00:41:27,066 --> 00:41:28,166
سىزمۇ ...

662
00:41:29,566 --> 00:41:30,565
كەچۈرۈڭ.

663
00:41:30,566 --> 00:41:35,066
مەن تاماق يەيتتىم
with Dortheimer.

664
00:41:35,366 --> 00:41:37,666
زېرىكىشلىك قىزى راھىلە.

665
00:41:39,166 --> 00:41:40,366
ئۈمىدسىزلەنگەن Poirot?

666
00:41:41,266 --> 00:41:43,966
ئاتالغۇلارنى بىلەمدۇ؟
كارلوتا ئادامس؟

667
00:41:45,266 --> 00:41:46,766
بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى ، نېمىشقا بۇنداق بولىدۇ؟

668
00:41:47,666 --> 00:41:49,166
Le fond?

669
00:41:50,276 --> 00:41:53,776
ھەئە ، نېمىشقا كۆپ سۆزلەيمىز؟
ئۆتمۈشتە؟

670
00:41:54,276 --> 00:41:56,776
نېمىشقا بۇنداق قىلىدۇ؟ چۈنكى ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە قازا قىلدى.

671
00:41:59,576 --> 00:42:00,576
قانداق؟

672
00:42:01,476 --> 00:42:06,976
نورمىدىن ئاشۇرۇپ دورا ...
مەن قەستەن ئەمەسلىكىمگە ئىشىنىمەن.

673
00:42:10,576 --> 00:42:11,676
بىز ھازىر ئۆيدە.

674
00:42:28,576 --> 00:42:29,676
ۋاھ ...

675
00:42:30,976 --> 00:42:33,576
بۇنىڭ سەۋەبلىرى ۋە ئالىلىرى بار
ئون نەچچە قاتىل.

676
00:42:34,876 --> 00:42:38,976
ئون نەچچە؟
ئۇلارنىڭ بەك كۆپ بولماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن ، خاستىڭ.

677
00:42:40,676 --> 00:42:41,776
مەن ئۇنداق قىلماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن.

678
00:43:05,676 --> 00:43:07,675
ئەپەندىمنىڭ تۇرالغۇسىمۇ؟
Montague Corner?

679
00:43:07,685 --> 00:43:08,685
ئەگەر ئەپەندى.

680
00:43:09,685 --> 00:43:10,785
ئاخىرى تېپىلدى.

681
00:43:15,485 --> 00:43:17,985
سىر مونتاگې سىرتتا
مېھمانلىرى بىلەن.

682
00:43:18,385 --> 00:43:19,384
چۈشەندىم.

683
00:43:19,385 --> 00:43:21,583
كەچۈرۈڭ ، سىز كىم ئىدىڭىز؟

684
00:43:21,584 --> 00:43:25,684
ئېدگېرې خانىمغا بىر تېلېفون كەلدى

685
00:43:25,685 --> 00:43:27,484
ئەپەندى مونتاگ كەچلىك تاماق
باشقا كېچە؟

686
00:43:27,485 --> 00:43:28,485
ئەگەر ئەپەندى.

687
00:43:28,785 --> 00:43:30,885
بۇ ماڭا خەۋەر بېرەلەمدۇ؟

688
00:43:31,285 --> 00:43:32,384
بەك ئاز ، ئەپەندى.

689
00:43:32,385 --> 00:43:34,985
ئېيتىش ئۈچۈن كەچلىك تاماقنى ئۈزدى
ئۇنىڭ تېلېفونى بار.

690
00:43:35,195 --> 00:43:39,395
مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ ، ئەمما
ئۇ پاراڭدىن بىر نەرسە ئاڭلىدىمۇ؟

691
00:43:39,995 --> 00:43:41,995
ئۇ: «ياخشىمۇسىز ، بولىدۇ» دېدى.
ۋە ئېسىلدى.

692
00:43:42,295 --> 00:43:44,295
ئۇ پارتىيەنىڭ داۋام قىلغانلىقىنى ئېيتتى.

693
00:43:44,995 --> 00:43:48,494
مېنىڭچە بىر ئايالنىڭ ئاۋازى ئىدى.
شۇنداق ، ئەپەندى ، بەلكىم چەتئەللىك بولۇشى مۇمكىن.

694
00:43:48,495 --> 00:43:49,495
چەتئەللىكمۇ؟

695
00:43:51,095 --> 00:43:52,595
كۆپ رەھمەت
قانداقلا بولمىسۇن.

696
00:44:07,095 --> 00:44:09,195
Poirot ئەپەندى
ئۇنى كۆرۈپ خۇشال بولۇڭ.

697
00:44:09,995 --> 00:44:10,994
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

698
00:44:10,995 --> 00:44:12,703
ۋە خاستىڭ ئەپەندى.

699
00:44:12,704 --> 00:44:17,003
Wildburn نى تاپشۇرۇۋالىدۇ.
ئاللىبۇرۇن بىزنى تونۇدى.

700
00:44:17,004 --> 00:44:19,704
دونالد روس ، قالتىس ئارتىس.

701
00:44:19,705 --> 00:44:22,205
ئۇ بىر يۇلتۇز بولىدۇ.
ئەمما ناھايىتى چوڭ.

702
00:44:22,705 --> 00:44:23,805
ھە ، ياخشى.

703
00:44:25,305 --> 00:44:26,505
بەك خۇشال.
ئوخشاشلا.

704
00:44:27,105 --> 00:44:29,305
ئويۇنىڭىزنى ئۈزۈڭ
بىزنى كەچۈرگىن.

705
00:44:29,505 --> 00:44:30,504
ھەر قانداق ئۇسۇلدا.

706
00:44:30,505 --> 00:44:31,605
بىزگە قوشۇلۇڭ.

707
00:44:31,705 --> 00:44:34,305
50 قاداق ئويناڭ ، سىز قورقمايدىغان ئويۇن.

708
00:44:34,705 --> 00:44:35,805
مېنىڭ ئورنۇمنى ئالسىڭىز بولىدۇ.

709
00:44:36,605 --> 00:44:39,005
ياخشى ھە 50 قاداق.

710
00:44:40,005 --> 00:44:41,405
ئېھتىيات قىلىڭ ، ئىلگىرىكى توزاق.

711
00:44:45,115 --> 00:44:48,114
ھەر خىل كىشىلەرنى تەكلىپ قىلىڭ
جەزبىدار كەچلىك تاماق

712
00:44:48,115 --> 00:44:49,315
خانىم ئېدگېرې بىلەن كۆرۈشۈش.

713
00:44:50,615 --> 00:44:53,715
ياخشى ئىجتىمائىي ئارىلاش
ئۇ ھەقىقىي سەنئەت ئەسىرى.

714
00:44:54,215 --> 00:44:56,315
سەنئەت بولسا مېنىڭ قىزغىنلىقىم.

715
00:44:58,615 --> 00:45:00,015
ھە ، ياخشى ئوق.

716
00:45:01,815 --> 00:45:04,415
بولىدۇ ...
Sir Montague ...

717
00:45:14,515 --> 00:45:17,215
ھەتتا transvestite
Greco-Roman de allá

718
00:45:18,415 --> 00:45:20,315
ئۇنىڭ ئېسىل نەپىسلىكى بار.

719
00:45:20,515 --> 00:45:21,515
بۇ كېلىشىم ئەمەسمۇ؟

720
00:45:21,815 --> 00:45:22,815
If ...

721
00:45:25,915 --> 00:45:27,315
ئېسىل نەپىسلىككە ئىگە

722
00:45:34,415 --> 00:45:36,315
ئاھ ، تەلەيسىز.

723
00:45:43,115 --> 00:45:44,515
كېيىنكى ئۈزۈكتە كۆرگەنلىرىم.

724
00:45:47,525 --> 00:45:49,325
تەسىراتىڭىز نېمە؟
Edgwere خانىم

725
00:45:49,525 --> 00:45:51,625
جەزبىدار ، ناھايىتى ئەقىللىق.

726
00:45:52,125 --> 00:45:55,225
سىز ئويلىغاندىنمۇ كۆپ
ئامېرىكىلىق ئارتىس.

727
00:45:56,125 --> 00:45:58,625
ماڭا بىر قانچە نەرسىنى ئۆگەتتى
گرېتسىيە سەنئىتى ھەققىدە.

728
00:45:59,325 --> 00:46:00,425
گرېتسىيە سەنئىتى ھەققىدە؟

729
00:46:01,925 --> 00:46:05,525
ياخشى ، بۇ يەردە مەن چوقۇم زېھنىمنى يىغىشىم كېرەك.

730
00:46:09,025 --> 00:46:10,025
لەنەت.

731
00:46:27,225 --> 00:46:28,725
يەنە بىرى ، مېنىڭچە.

732
00:46:32,325 --> 00:46:33,325
كۆپ رەھمەت.

733
00:46:34,025 --> 00:46:35,225
بەلكىم ...

734
00:46:38,335 --> 00:46:40,335
باشقىلار بىزنى تاكسى دەپ ئاتىسا بولامدۇ؟

735
00:46:40,835 --> 00:46:45,034
مەن ئالماقچى.
راستىنلا؟ ماشىنىڭىز بارمۇ؟

736
00:46:45,035 --> 00:46:47,234
ئەپەندىم مېنىڭ بۇ يەردە ۋە
يېتەرلىك بوشلۇق بار.

737
00:46:47,235 --> 00:46:51,234
مەن ھەتتا ماشىنا ھەيدىمەيمەن.

738
00:46:51,235 --> 00:46:55,234
سەن ياش ئەۋلاد.
ئۇنىڭ ھاياتى سىزنىڭ قولىڭىزدا.

739
00:46:57,335 --> 00:46:59,435
خاستىڭ ئەپەندى ، مەن ئىۋانوفتا كۆردۈم؟
لىرىكتا؟

740
00:46:59,735 --> 00:47:02,835
ئەگەر مەن ...؟ نېمە؟
ياق ، كەچۈرۈڭ ، مەن ياق دەپ قورقىمەن.

741
00:47:03,435 --> 00:47:04,535
ئازراق جاپالىق.

742
00:47:04,635 --> 00:47:05,835
بۇلارنىڭ كۆپىنچىسى بولىدۇ.

743
00:47:07,545 --> 00:47:08,645
پويروت ئەپەندى ، مەن ئۇنى تاشلاپ قويالايدىغان يېرىڭىز بارمۇ؟

744
00:47:09,145 --> 00:47:10,344
شوتلاندىيە ھويلىسىدا.

745
00:47:10,345 --> 00:47:11,345
بەك ياخشى.

746
00:47:12,545 --> 00:47:14,545
مەن جەين ۋىلكىنسون بىلەن كۆرۈشتۈم
باشقا كۈنى.

747
00:47:14,945 --> 00:47:16,744
ھە ، سىز داڭلىق بايرامغا قاتناشتىڭىزمۇ؟

748
00:47:16,745 --> 00:47:21,145
ئەگەر. كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.
جېننىڭ ... بار.

749
00:47:21,345 --> 00:47:22,345
ئەگەر.

750
00:47:22,945 --> 00:47:25,945
ئۆگەنمىگەن نەرسە.
مەنمۇ بار دېگىن.

751
00:47:26,245 --> 00:47:27,945
راستىنلا؟
مېنىڭ ئېنىقسىزلىقىم بار ..

752
00:47:29,745 --> 00:47:30,745
مەۋجۇت.

753
00:47:31,745 --> 00:47:33,445
ئېنىقلىغىلى بولمايدىغان ... ئەگەر.

754
00:47:40,555 --> 00:47:41,755
ماتورنى قوزغىتىڭ.

755
00:47:43,455 --> 00:47:44,555
ياخشى شوپۇرمۇ؟

756
00:47:45,255 --> 00:47:46,255
ھەمىشە.

757
00:48:18,755 --> 00:48:20,255
كەل.
كۆپ رەھمەت.

758
00:48:22,955 --> 00:48:24,955
ماڭايلى.
كەچۈرۈڭ. ماقۇل.

759
00:48:29,855 --> 00:48:31,654
سىزگە غەلىتە بىر نەرسە دەپ بېرەي ،
پوئىروت ئەپەندى.

760
00:48:31,655 --> 00:48:32,655
ئەگەر؟

761
00:48:33,255 --> 00:48:35,655
ئۇ كۈنى كەچتە كەچلىك تاماقتا ئون ئۈچ بولدۇق

762
00:48:36,155 --> 00:48:37,955
بىرەيلەن ئاخىرقى پەيتتە كەلمىدى.

763
00:48:38,055 --> 00:48:42,655
كۇتۇپخانىدا ئېسىمگە كەلدى
بەختسىز خۇراپاتلىقتىن.

764
00:48:42,665 --> 00:48:44,865
بىرىنچى قېتىم كۆتۈرۈلگەن
13 گۇرۇپپا.

765
00:48:45,465 --> 00:48:47,165
كىم ئالدى بىلەن ئورنىدىن تۇرىدۇ؟

766
00:48:48,065 --> 00:48:49,065
مەن ...

767
00:48:50,165 --> 00:48:51,265
قولىڭىز بىلەن ئېھتىيات قىلىڭ.

768
00:48:56,165 --> 00:48:58,465
ئەگەر بىلگەن بولسىڭىز بولاتتى
ئېلىپ كېلىدىغانلىقىمىزنى قوبۇل قىلدى.

769
00:49:04,765 --> 00:49:06,865
لەنەت ، غايىب بولدى
Butler Edgwere

770
00:49:07,865 --> 00:49:11,865
بىلەن ، 3000 فوندستېرلىڭ
خوجايىننىڭ پارىژغا بېرىشى كېرەك بولغان فىرانسۇزچە.

771
00:49:12,365 --> 00:49:13,465
پويروت نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

772
00:49:13,665 --> 00:49:16,165
مېنىڭ بىردىنبىر ئارزۇيۇم پايدىلىق
Scotland Yard

773
00:49:17,165 --> 00:49:19,665
چوقۇم تاماملانغان بولۇشى كېرەك
ئۇلارنىڭ تەكشۈرۈشى.

774
00:49:19,675 --> 00:49:24,175
... كارلوتتا ئادامسنىڭ ئۆلۈمى
ئامېرىكىلىق ئارتىس.

775
00:49:24,475 --> 00:49:29,275
Poirot ، لازىممۇ؟
مەندە تېخىمۇ چوڭ بېلىق قورۇمىسى بار.

776
00:49:29,575 --> 00:49:31,674
بىر شورپىدا ، بېلىق يىگىتلىرى

777
00:49:31,675 --> 00:49:33,575
ھەمىشە تېخىمۇ تەملىك
that large.

778
00:49:34,675 --> 00:49:35,775
قايسىسىنى سۆزلەيسىز؟

779
00:49:35,875 --> 00:49:38,875
ئەگەر زەھەرلىك قوشسىڭىز ،
شورپا بۇلغانغان

780
00:49:39,375 --> 00:49:41,975
ئاندىن چوڭلۇقى
بۇ بېلىق مۇھىم ئەمەس.

781
00:49:42,475 --> 00:49:43,874
سىز بېلىق قىلىشىڭىز كېرەكمۇ؟

782
00:49:43,875 --> 00:49:45,875
ئۇ سىزنىڭ مىتافورا.
مەن باشلىمىدىم ...

783
00:49:46,775 --> 00:49:49,675
يېتەرلىك بېلىق.
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاش بىلەن چەكلەڭ.

784
00:49:50,585 --> 00:49:53,585
رېپېرتورنىڭ دانالىقى بارمۇ؟
Carlotta Adams

785
00:49:53,885 --> 00:49:57,485
تەقلىد قىلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
جەين ۋىلكىنسون قانچىلىك سۆيۈملۈك؟

786
00:49:57,585 --> 00:50:00,585
ياق.
ھەئە ، قاتىللىق كېچىسى ،

787
00:50:00,785 --> 00:50:04,085
كارلوتتا ئادامس قارا رەڭلىك كىيىم كىيگەن
مەرۋايىت بىلەن ،

788
00:50:04,485 --> 00:50:08,384
شۇجى نېمە
ھۆرمەتلىك كارول خانىم ،

789
00:50:08,385 --> 00:50:12,185
- دېدى كىيىم كىيگەن خانىم
ھۆرمەتلىك زىيارەت قىلغىنىمدا.

790
00:50:14,185 --> 00:50:15,585
ئى خۇدا ، توغرا ئېيتتىڭ.

791
00:50:15,885 --> 00:50:16,885
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەس.

792
00:50:17,185 --> 00:50:21,385
كارلوتتا ئادامسنىڭ دېلوسى بار
گىرىم بويۇملىرى بار

793
00:50:22,285 --> 00:50:26,585
تەقلىد قىلىش
Jane Wilkinson چاچ پاسونى.

794
00:50:27,195 --> 00:50:31,695
Poirot, volviste نېمە قىلىش كېرەك.
ئۇنى دەرھال ئىزدەڭ.

795
00:50:32,095 --> 00:50:34,595
دوستۇم ئاللىقاچان ئىزدەپ بولدى.
بۇ ئۆلۈك.

796
00:50:35,595 --> 00:50:38,095
ھەئە ، ئەگەر راست بولسا.

797
00:50:40,695 --> 00:50:41,795
ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى نېمە؟

798
00:50:42,695 --> 00:50:46,295
دوكلاتىڭىزدا شەك يوق
ھەددىدىن زىيادە كۆپ.

799
00:50:47,395 --> 00:50:49,395
ئۇ ... ئېنىق.

800
00:50:50,795 --> 00:50:53,794
قاراڭ ، ئۇ Edgwere غا بارىدۇ ،
جەين ۋىلكىنسوننىڭ قىلغىنىدەك ياسىنىۋالغانمۇ؟ ...

801
00:50:53,795 --> 00:50:55,295
ھەئە ، نېمىشقا؟

802
00:50:56,295 --> 00:50:58,395
مەن قىلمايمەن ، تۇنجى قېتىم
مەن بۇ يەردە.

803
00:51:00,195 --> 00:51:04,095
ئۇ ئۇنى ئۆلتۈردى.
بەلكىم accident تاسادىپىي ...

804
00:51:05,305 --> 00:51:06,405
ئىتتىك.

805
00:51:06,605 --> 00:51:08,905
پۇشايمان قىلىش ياكى قورقۇش ،
ھەددىدىن زىيادە كۆپ.

806
00:51:10,005 --> 00:51:11,204
Sense, Poirot.

807
00:51:11,205 --> 00:51:13,705
ئەي ئۇلۇغ ئەقىل
ئوبدان ئويلاڭ.

808
00:51:14,005 --> 00:51:15,105
مەن باھايىمنى قايتۇرۇۋالىمەن.

809
00:51:16,105 --> 00:51:19,505
بېرىش ، بېرىش ئەڭ ياخشى نەزەرىيە
دېگىن.

810
00:51:20,005 --> 00:51:21,405
يەنە بەزىلىرىنىڭ باھانىسى بار.

811
00:51:22,505 --> 00:51:24,705
جىيەن ئوپېرادا ئىدى
قىزى ئوپېرادا ئىدى

812
00:51:25,205 --> 00:51:26,305
ئايالى كەچلىك تاماقتا ئىدى
توغرىلامسىز؟

813
00:51:27,005 --> 00:51:28,305
ئۇ پوئىروتقا مىخ ئۇردى.

814
00:51:29,005 --> 00:51:30,105
ئەپسۇسكى بۇ سەۋەب يوق.

815
00:51:31,115 --> 00:51:32,115
Hastings.

816
00:51:34,415 --> 00:51:37,015
ماقۇل ، بىر ئاز تەكشۈرۈش
ئۇ ھەممىنى ئايدىڭلاشتۇرىدۇ.

817
00:51:37,315 --> 00:51:42,715
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
كارلوتتا ئادامس خېتى

818
00:51:42,815 --> 00:51:44,915
سىز ئۇنىڭ سىڭلىسىنى ئامېرىكىدا كونترول قىلىسىز.

819
00:51:46,115 --> 00:51:50,014
ھە دېسىلا ، تاكسى شوپۇرىنى تېپىڭ
مەن بىر ساياھەتنى قوبۇل قىلىمەن

820
00:51:50,015 --> 00:51:55,215
ياق ، كوۋېنت باغچىسىدىكى ئىككى ساياھەت
Regent Park.

821
00:51:55,915 --> 00:51:57,514
سائەت 10: 40 دە قاتىللىق كۈنى.

822
00:51:58,415 --> 00:51:59,715
10:40

823
00:52:00,624 --> 00:52:04,523
چۈنكى دوست بۇ دېلونى رەت قىلدى
تېخى يېپىلمىدى.

824
00:52:04,524 --> 00:52:06,624
ماقۇل ، پېسكا.

825
00:52:06,625 --> 00:52:08,025
ياق ، ئەمدى بېلىق يوق.

826
00:52:09,225 --> 00:52:11,525
برايىن مارتىن سىزنى كۆرۈشنى خالامدۇ؟
ئۇنىڭ ئېتىشىدا.

827
00:52:12,225 --> 00:52:16,325
شۈبھىسىزكى ، مەن
ئۇ ئەمدى مېنىڭ مۇلازىمىتىمنى تەلەپ قىلمايدۇ.

828
00:52:17,624 --> 00:52:18,624
خەير خوش.

829
00:52:34,024 --> 00:52:35,224
دىققەت ، بىريان.

830
00:52:42,224 --> 00:52:43,224
كېسىڭ.

831
00:52:43,724 --> 00:52:45,424
ئۇنى ياشاشقا بولمايدۇ.

832
00:52:45,924 --> 00:52:46,924
مەنمۇ ئەمەس.

833
00:52:47,124 --> 00:52:48,124
تۆۋەندىكىسى.

834
00:52:50,324 --> 00:52:52,124
ئۇ ھەيۋەتلىك ،
سىزچە ...

835
00:52:52,134 --> 00:52:53,734
مەن يەنە بىرنى ئارزۇ قىلىمەن.

836
00:52:53,934 --> 00:52:55,033
نېمىشقا بۇنداق قىلىدۇ؟
ناچار بولدى.

837
00:52:55,034 --> 00:52:57,033
نېمە ئەمەس؟ ... ياخشى ئەمەس ئىدى.

838
00:52:57,034 --> 00:53:00,034
مەن تېخىمۇ كۆپ نەرسىگە ئېھتىياجلىق ...
ئۇ ئاجايىپ ، ھەيۋەتلىك ئىدى.

839
00:53:00,234 --> 00:53:02,034
پەقەت تەڭشەلمىدى
ئۇ بەك چوڭ ئىدى.

840
00:53:03,534 --> 00:53:04,834
نېمىشقا يەنە بىر قېتىم ئوق چىقىرىشنى خالايمەن.

841
00:53:09,934 --> 00:53:12,034
باشقا سېتىش نۇقتىسى.
يەنە بىرى ، ئوغۇللار.

842
00:53:12,834 --> 00:53:16,034
خانىم بىلەن پاراڭلىشىڭ
مەن ئۇنىڭغا ئېيتقان شەخسىي ئىش ،

843
00:53:16,934 --> 00:53:21,934
ۋە ئۆزى خالىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىدە ئەقىللىق.
مەن ئۇنى تەكلىپ قىلالمايمەن ، كەچۈرۈڭ.

844
00:53:22,534 --> 00:53:25,534
دوزاخ ئۇنى قانداق ئۈستۈن قىلىدۇ؟
پەرەز.

845
00:53:25,744 --> 00:53:29,344
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ
بۇنىڭ لازىم ئەمەسلىكىنى بىلەمسىز؟

846
00:53:30,244 --> 00:53:32,244
خۇشال بولىدۇ
قانداقلا بولمىسۇن ،

847
00:53:32,444 --> 00:53:35,244
ھازىر ئۇ خانىم Edgwere خانىم
ئۇ فىلىمىڭىزدە كۆرۈنىدۇ.

848
00:53:35,744 --> 00:53:38,844
ھەئە ، ھەئە ، ئەمما چۈشەنمىدىم
ئەقىللىق ...

849
00:53:39,444 --> 00:53:43,043
ۋاقتى بەك كېچىكىپ كەتتى ،
قالغان ئېتىشىشلارغا تەلىيىڭىز.

850
00:53:43,044 --> 00:53:44,643
ئۇلار دۇنيادا ئېيتقاندەك
the show,

851
00:53:44,644 --> 00:53:45,844
بۇ بىر پۇتىنى سۇندۇرىدۇ.
توغرا.

852
00:53:46,744 --> 00:53:50,244
رەھمەت سىزگە ، ئەمما يەنىلا
دەپ چۈشەنمەيمەن ...

853
00:53:51,844 --> 00:53:54,944
نېمە ئۈچۈن ..؟
بۇنىڭ ئۈچۈن ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتىمۇ؟

854
00:53:55,044 --> 00:53:57,744
مېرتون كىنەزلىكىنى ھەيران قالدۇرىدىغان زىيارەت.

855
00:54:00,954 --> 00:54:04,252
مەن ئۈچۈن كىم بولۇشىدىن قەتئىينەزەر
ئۇچرىشىشسىز تاپشۇرۇۋالىمەن.

856
00:54:04,253 --> 00:54:08,953
ئۇنىڭ شەپقىتى پوئىروت ئەپەندى
پۈتۈن كۈن تۇرۇش تەھدىتى.

857
00:54:08,954 --> 00:54:10,054
بولىدۇ ، ئۇ كېلىشى كېرەك.

858
00:54:15,754 --> 00:54:17,054
پوئىروت ئەپەندى ۋە خاستىڭ ئەپەندى.

859
00:54:26,554 --> 00:54:28,454
بۇنىڭ سەۋەبى بارمۇ؟
بۇ ئۈزۈلۈپ قالدىمۇ؟

860
00:54:28,954 --> 00:54:32,754
ئەھۋالنى تەكشۈرۈش
خوجايىن ئېدگۋېرنىڭ ئۆلۈمى.

861
00:54:33,754 --> 00:54:34,954
ئۇنى تونۇمىدى.

862
00:54:35,654 --> 00:54:38,854
ياق ، ئەمما ئۆگىنىشىڭىز مۇمكىن
to Edgwere.

863
00:54:39,154 --> 00:54:40,254
توغرا.

864
00:54:41,054 --> 00:54:43,054
مەن ياشايمەن ، ئۇنىڭ شەپقىتى.

865
00:54:43,064 --> 00:54:45,064
توي قىلماقچىمۇ؟
نېمىشقا ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئېدگۋېر خانىم بىلەن؟

866
00:54:45,164 --> 00:54:47,863
ئەگەر قىلىنغان بولسا ،
رەسمىي ئېلان قىلىندى.

867
00:54:47,864 --> 00:54:51,064
مېنىڭچە سوئالىڭىز شۇنداق
جاھىللىق. ياخشى كۈن.

868
00:54:52,764 --> 00:54:57,064
رەسمىي ئېلان قىلىشنى ئۈمىد قىلىمەن
سەۋرچانلىق بىلەن.

869
00:54:57,664 --> 00:54:58,664
خەيرلىك ئەتىگەن!

870
00:55:01,064 --> 00:55:02,064
سۇغۇرتا.

871
00:55:12,964 --> 00:55:14,164
بۇ كارغا كەلمەيدۇ.

872
00:55:14,464 --> 00:55:16,864
مەقسىتىمگە يەت.
قايسىسى؟

873
00:55:17,564 --> 00:55:19,363
Lady Edgwere بولسا بىر
touching woman

874
00:55:19,364 --> 00:55:22,564
نېمە ئىش بولىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئەقىل بىرلا ۋاقىتتا.

875
00:55:22,974 --> 00:55:25,073
دۇنياغا جاكارلىيالايدۇ

876
00:55:25,074 --> 00:55:26,674
ئۇ بىلەن توي قىلدى
Duke Merton

877
00:55:26,974 --> 00:55:29,974
بىچارە كىنەز بولسا
دۇنيادىكى ئەڭ يېڭى ئۆگىنىش.

878
00:55:30,974 --> 00:55:32,474
ياخشى ، سىز ئورنىڭىزغا قويدىڭىز.

879
00:55:32,674 --> 00:55:34,274
مەن قوشۇلمايمەن.
قانداق؟

880
00:55:35,174 --> 00:55:37,573
مېنىڭ دىپلوملىرىم
ساقچى ئاكادېمىيىسى

881
00:55:37,574 --> 00:55:40,074
بىرى ئوقۇش ئارقىلىق
ئارقىغا تېز.

882
00:55:40,774 --> 00:55:42,174
كىنەزنىڭ خېتىدە مۇنداق دېيىلگەن:

883
00:55:43,074 --> 00:55:44,772
ئاپام جېننى قىلالمايدۇ

884
00:55:44,773 --> 00:55:49,273
ساقلاپ تۇرۇڭ ، سۆيۈملۈكۈم ، پەرىشتەم.

885
00:55:49,274 --> 00:55:51,974
Poirot ، سىزنى خىجىل قىلىشىڭىز كېرەك
نېمە قىلدى.

886
00:55:51,984 --> 00:55:54,084
ئەگەر بولسا.
ئۆزۈمنى ئەرزىمەس ھېس قىلىمەن.

887
00:55:54,784 --> 00:55:59,184
بىز گۇناھلىرىمنى كەچۈرۈم قىلىمىز
بىر تۇمان ۋە بىر بوتۇلكا ...

888
00:56:00,084 --> 00:56:01,084
ياخشى شاراب.

889
00:56:02,284 --> 00:56:03,384
Upside down.

890
00:56:05,384 --> 00:56:08,584
Yoy مېنىڭ دوستۇم مۈجمەل
رونالد مارشنى قولغا ئېلىش.

891
00:56:09,084 --> 00:56:10,684
راستىنلا؟ ، چۈنكى بۇنى ئاڭلىغان.

892
00:56:11,584 --> 00:56:13,683
بۇ خەتنىڭ خاتىرىسى
of Carlotta Adams

893
00:56:13,684 --> 00:56:14,884
ئۇنىڭ سىڭلىسى
United States.

894
00:56:16,884 --> 00:56:19,184
بەزىلەرگە رەھمەت
Poirot نىڭ سانلىق مەلۇماتلىرى پايدىلىق ئىدى.

895
00:56:19,784 --> 00:56:20,884
ھەر قانداق نەرسىدىن.
ياخشى.

896
00:56:21,994 --> 00:56:22,994
بۇ يەردە.

897
00:56:23,194 --> 00:56:25,194
- رونالد مارشنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
سەن سۆزلە.

898
00:56:26,194 --> 00:56:28,194
ياقتۇرىدىغانلارغا مېنىڭ تەقلىد قىلىشىم
Jane Wilkinson

899
00:56:28,594 --> 00:56:30,193
خوجايىن Edgwere غا ئەخمەقلەرنى يارىتىڭ

900
00:56:30,194 --> 00:56:34,794
ھەمدە ماڭا 10000 فوندستېرلىڭ بەردى. بىر نەرسە
دو تىكىشتە ، مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم.

901
00:56:35,594 --> 00:56:37,393
ھازىر مەن ئۇنىڭدىن قۇتۇلالايمەن
باج مەسىلىسى

902
00:56:37,394 --> 00:56:39,794
ۋاكالەتچىمنى ئالغاندا.

903
00:56:40,294 --> 00:56:43,594
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بۇ كامېرلار
كېچە ھۆرمەتلىك جەينىن.

904
00:56:44,494 --> 00:56:46,894
ماڭغاندەك دەيسىز
"كېلەر ھەپتە"

905
00:56:48,594 --> 00:56:50,594
كەچۈرۈڭ ، مەن قايىل ئەمەس.

906
00:56:51,204 --> 00:56:55,204
ئۆزىڭىز دېدىڭىز ، شۇنداق
گۇناھسىز قاتناشقان.

907
00:56:55,404 --> 00:56:57,303
ياخشى ، ئۇ يەردە ئىسپاتلىرىڭىز بار.

908
00:56:57,304 --> 00:56:58,304
ھەئە ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەس.

909
00:56:59,304 --> 00:57:01,303
بىر تاكسى بىر جۈپنى ئالىدۇ
ئاخىرقى ئارىلىقتا ،

910
00:57:01,304 --> 00:57:04,504
كوۋېنت باغچىسىدا ئون بىردىن بۇرۇن ،
سىز ئېيتقاندەك.

911
00:57:05,104 --> 00:57:08,304
Regent دەرۋازىسى بولۇپ قايتىپ كەلدى
ئالدىنقى ئارىلىقتىن بۇرۇن ،

912
00:57:08,704 --> 00:57:11,704
e سۈرەتتىكى رونالد مارشنى پەرقلەندۈرۈش.

913
00:57:12,404 --> 00:57:16,504
گەرچە مەن ئاۋارە بولساممۇ
دانا تەكشۈرگۈچىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا

914
00:57:17,604 --> 00:57:20,704
مەن چوقۇم ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك
دېلو ئاخىرلاشتى.

915
00:57:21,604 --> 00:57:23,304
سەۋەبىنى ئويلاپ باقامسىز ..؟

916
00:57:24,214 --> 00:57:25,214
for ...

917
00:57:25,714 --> 00:57:27,612
كارلوتتا ئادامسنىڭ ئۆلۈمى.

918
00:57:27,613 --> 00:57:28,912
ھەئە.

919
00:57:28,913 --> 00:57:32,913
ئاۋازلىق ئاۋازنى تىنچلاندۇرۇش ،
تېخىمۇ كۆپ ئۇخلاش ...

920
00:57:32,914 --> 00:57:35,214
تېخىمۇ كۆپ ۋېرونال ، ۋە ئازراق ...

921
00:57:36,714 --> 00:57:40,414
ياق ، كەچۈرۈڭ ، بەك كۆپ
جاۋابسىز سوئاللار.

922
00:57:41,114 --> 00:57:43,214
كىچىك كۆرۈشمەڭ
كۈلرەڭ ھۈجەيرىلەر.

923
00:57:43,814 --> 00:57:44,814
مەسىلەن ،

924
00:57:45,814 --> 00:57:49,013
بۇ سەپەردە رونالد سازلىقىغا كىم ھەمراھ بولدى؟

925
00:57:49,014 --> 00:57:51,714
Regent Park in
ئوپېرانىڭ ئارىلىقى؟

926
00:57:59,824 --> 00:58:01,724
ئەگەر بۇ يەردە بولسا ، مەن سۆزلىمەكچى
رونالد مارش ئەپەندى.

927
00:58:02,624 --> 00:58:04,924
ئەگەر ، رونالد بۇ يەردە بولسا ، ئىزدەڭ.

928
00:58:17,424 --> 00:58:18,524
كېلىڭ ، بالام.

929
00:58:19,624 --> 00:58:20,924
Walker, lead you.

930
00:58:33,014 --> 00:58:34,914
مارش ئەپەندى
بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

931
00:58:35,214 --> 00:58:37,614
ئۇنى ئەتە قويۇپ بېرىشىڭىز كېرەك ،
جاپ ، بىلگەنلىرىڭىز.

932
00:58:38,714 --> 00:58:42,614
تەملىك بولسا بولمايدۇ
قاتىلدىن كېيىن ئوۋلاش.

933
00:58:43,214 --> 00:58:45,314
مېنىڭچە بۇ تەمنى ئويلىمايمەن
ئۇنىڭ ھېچقانداق ئىشى يوق ، خاستىڭ.

934
00:58:45,414 --> 00:58:46,914
ئۇزۇنراق ئىشىنىش.
مىرا ...

935
00:58:47,214 --> 00:58:49,814
ئېسىل جەڭگىۋار ئەقىل
between if.

936
00:58:55,414 --> 00:58:59,613
شۇڭا ... مېنىڭ كىچىك ئالىبىم
esfumo, ھە؟

937
00:58:59,614 --> 00:59:03,114
بىز ئۇنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمىز
سوئال سورالغان كېچە.

938
00:59:03,723 --> 00:59:06,223
ئۇنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن تاغامنى يوقلىماڭ.

939
00:59:06,224 --> 00:59:09,124
شۇنداق بولدى ۋە كىم؟
سەن بىلەن بىللە بولغان ئايالمۇ؟

940
00:59:09,624 --> 00:59:10,724
مەن ئۇنداق دېمەسلىكنى ياخشى كۆرىمەن ...

941
00:59:10,924 --> 00:59:13,424
بىز ھەقىقەتنى سۆزلەيمىز
بىرىنچى ، رونالد. ئۇ مەن.

942
00:59:14,124 --> 00:59:16,324
سىز يەنە ھەيران قالىسىز ،
زىيارەتنىڭ سەۋەبى نېمە؟

943
00:59:16,724 --> 00:59:19,523
پۇل ، سىز ئەڭ كۆپ نېمە؟.
ئانامنىڭ مەرۋايىتلىرىغا موھتاج.

944
00:59:19,524 --> 00:59:22,023
ئۇلارنى جەلپ قىلىش.
دىنا ماڭا بەرگەن سېخىي تەكلىپ ،

945
00:59:22,024 --> 00:59:24,624
ۋە jure مائاشى بولسىمۇ
ئۇ خىزمەت

946
00:59:25,224 --> 00:59:26,624
تاكسى يېتىپ كەلدى

947
00:59:26,924 --> 00:59:30,924
ساقلاۋاتقاندا مەن كۆرۈشنى ئويلىدىم
ئۇ ئارتىسنى بىلىدىغان ئادەم ...

948
00:59:31,524 --> 00:59:32,524
Bryan ...

949
00:59:32,933 --> 00:59:34,133
Martin. بۇ.

950
00:59:34,134 --> 00:59:35,733
ئەگەر. ئەمما ئۇ مېنىڭ ئەمەس
ھەيران قالارلىق

951
00:59:35,734 --> 00:59:39,233
چۈنكى ئۆيگە بارىدىغان يول
ۋە ئاچقۇچ بىلەن كىردى.

952
00:59:39,234 --> 00:59:41,833
مەن سىرتقا چىققاندا
مەرۋايىت ئىككىمىز يېتەرلىك قورقۇپ كەتتۇق.

953
00:59:41,834 --> 00:59:43,534
ئەلۋەتتە مەن تەكشۈرۈش ئۈچۈن چوڭايتىمەن.

954
00:59:43,734 --> 00:59:44,632
بىز يۈگۈردۇق.

955
00:59:44,633 --> 00:59:47,233
بىز كوۋېنت باغچىسىغا قايتىپ كەلدۇق
ھېچكىم بىزنى كۆرمىدى.

956
00:59:47,234 --> 00:59:48,333
ھەمدە قاتىللىقنى بىلىش ئۈچۈن ...

957
00:59:48,334 --> 00:59:51,333
مەن دىنانى ساقلاپ قېلىشنى ئويلىدىم
مېنىڭ بۇلارنىڭ ھەممىسىدىن.

958
00:59:51,334 --> 00:59:53,734
مەن جەينى ھامما دەپ ئويلىدىم
گۇناھكار ،

959
00:59:53,744 --> 00:59:56,644
ئۇنداقتا بۇ ئېنلودار نېمە؟
بىزنىڭ يولىمىز بارمۇ؟

960
00:59:57,744 --> 00:59:59,844
ھەممە نەرسە ناھايىتى ياخشى ئويلانغان
مەن چوقۇم دەيمەن.

961
01:00:00,544 --> 01:00:02,444
ئۇ بىرايان مارتىننى كۆرەلمىدى.

962
01:00:02,844 --> 01:00:04,844
جېننىي شوپۇر بىلەن بىللە تاماق يەۋاتاتتى
لايىھەلىگۈچى

963
01:00:05,444 --> 01:00:06,444
راستىنلا؟

964
01:00:06,844 --> 01:00:09,344
ئەگەر. سىز يالغۇز ئەمەس
قىزىقارلىق تەپسىلاتلار ، Poirot.

965
01:00:09,744 --> 01:00:12,944
ئون مىڭ فوندستېرلىڭنى دېمەيلا قويايلى
كارلوتتا ئادامسقا تەكلىپ قىلىندى

966
01:00:13,944 --> 01:00:15,144
ئۇنداق ئەمەس.

967
01:00:15,344 --> 01:00:17,744
سىز يەنىلا گۇناھسىزلارنى ئوينامسىز؟
بۇلارنىڭ ھەممىسىدە؟

968
01:00:18,244 --> 01:00:21,444
دېمەكچى بولغىنىڭىز ئەمەس ،
ئون مىڭ فوندستېرلىڭنى نەدىن تاپالايمەن؟

969
01:00:21,454 --> 01:00:23,454
تەرىپىدىن ۋەيران قىلىنغان
تاغامنىڭ قاتىللىقى.

970
01:00:23,954 --> 01:00:25,354
قايسىسى قولغا ئېلىنغان.

971
01:00:27,754 --> 01:00:28,853
ئۇنىڭ ھوقۇقىنى ئوقۇڭ ۋە ئېلىڭ.

972
01:00:28,854 --> 01:00:29,854
ياق.

973
01:00:37,454 --> 01:00:38,454
ھازىر رازىمۇ؟

974
01:00:44,354 --> 01:00:48,654
ئەگەر سىز بىريان كېچىسى بىلەن بىللە غىزالانسىڭىز
خوجايىن Edgwere قاتىللىقمۇ؟

975
01:00:48,854 --> 01:00:51,454
مەن ئەمەسلىكىمدىن ھەيران قالدىم
بۇ توغرىدا سۆزلەڭ.

976
01:00:51,554 --> 01:00:53,054
ياخشى ، مەن مۇھىم ئەمەس.

977
01:00:53,554 --> 01:00:56,753
شۇڭا ھېچ نەرسە يوق
سىز بىلەن مارتىن ئەپەندى ئوتتۇرىسىدا

978
01:00:56,754 --> 01:00:59,654
the press can
«بىر نەرسە» دەپ چاقىرىڭ.

979
01:00:59,964 --> 01:01:02,764
بىز ياخشى دوست
مەتبۇئاتلارغا ئاساسلانغاندا.

980
01:01:02,964 --> 01:01:06,564
ماڭا بىر نەرسە دېسىڭىز
ئاخبارات ئەمەس ...

981
01:01:06,664 --> 01:01:08,564
مەن ھېچنىمىنى ئويلىمايمەن ، مۇھەببەت ،
كەچۈرۈڭ.

982
01:01:10,964 --> 01:01:12,264
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا
بىر نەرسە بار ئىدى.

983
01:01:13,064 --> 01:01:16,864
سىز ئالدىدا سۆزلەڭ
كارلوتانىڭ ھاياتىدىكى ئەرلەر.

984
01:01:17,264 --> 01:01:18,264
ئەگەر.

985
01:01:18,464 --> 01:01:22,564
ئۇنىڭ بىلەن بىرسى بار ئىدى
ئۇ ئۆسۈپ يېتىلىش بىلەن سۆزلىدى ...

986
01:01:23,464 --> 01:01:24,564
ئويلىشىش.

987
01:01:24,964 --> 01:01:28,163
دەپ سوراش بەك كۆپ
ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

988
01:01:29,863 --> 01:01:31,363
مارش ... رونالد مارش.

989
01:01:32,573 --> 01:01:33,673
ماسلاشتۇرۇش.

990
01:01:34,673 --> 01:01:38,373
پەقەت قولغا ئېلىنىدۇ
خوجايىن ئېدگېرنىڭ قەستلەپ ئۆلتۈرۈلۈشى.

991
01:02:01,973 --> 01:02:02,973
Hastings?

992
01:02:03,573 --> 01:02:05,473
Adivinaste قانداق قىلىدۇ؟
ھېچقىسى يوق ، ئۆرلەيدۇ.

993
01:02:14,373 --> 01:02:16,472
مەن سىزگە چوقۇم دېيىشىم كېرەك
پال سېلىش ھوقۇقى ...

994
01:02:16,473 --> 01:02:17,673
are ...

995
01:02:18,473 --> 01:02:20,173
خۇدا ، بىزنىڭ بۇ يەردە بارمۇ؟

996
01:02:21,073 --> 01:02:23,773
قىزنىڭ خېتى ئۇنى ئۆلتۈردى
ئامېرىكىدىكى سىڭلىسى.

997
01:02:24,373 --> 01:02:25,372
Carlotta Adams.

998
01:02:25,373 --> 01:02:26,373
ئەگەر.

999
01:02:26,683 --> 01:02:30,082
مەن قىسقا ئۇچۇر يوللىمىدىم
ئاخىرقى خەتتە ،

1000
01:02:30,083 --> 01:02:32,283
بولۇپمۇ ئوقۇغان
جاپپار.

1001
01:02:32,783 --> 01:02:35,583
مەن ئۇنى ئۆزۈمگە ئېلىشىم كېرەك ئىدى
قول ۋە ھېس قىلىڭ.

1002
01:02:36,383 --> 01:02:39,183
يەھۇدىي ئەمەس خۇداغا شۈكۈر
سىڭلىم بۇنى ئەۋەتتى

1003
01:02:39,583 --> 01:02:42,882
ھەمدە سېلىشتۇرۇشتىن بۇرۇنقى خەتلەر.

1004
01:02:42,883 --> 01:02:43,883
بۇ يەرنى كۆرۈڭ.

1005
01:02:44,383 --> 01:02:45,783
s بەك قىزىقارلىق.
ھەقىقەتەن.

1006
01:02:46,183 --> 01:02:48,683
بۇ ئەڭ ئاخىرقى خەت
and these previous

1007
01:02:48,783 --> 01:02:49,883
پەرقى بارمۇ؟

1008
01:02:53,683 --> 01:02:55,383
ياق ، قىلالمايسىز
بىر قاراپلا.

1009
01:02:56,193 --> 01:02:59,593
بۇلار بۇنىڭ سىرتىدا.
كىتاب سۈپىتىدە ئېگىلىپ كەتتى

1010
01:03:00,093 --> 01:03:01,293
ئەمما بۇ بىردىنبىر ...

1011
01:03:02,293 --> 01:03:03,593
بۇ بۇزۇلدى.

1012
01:03:05,093 --> 01:03:06,192
بۇ بىر نەرسە دېمەكچىمۇ؟

1013
01:03:06,193 --> 01:03:07,193
ھېچ ئىش يوق.

1014
01:03:07,693 --> 01:03:08,893
ئەمما بىر نەرسە ئېنىق ،

1015
01:03:09,093 --> 01:03:13,893
قاتىل ئىلگىرىلىمەيدۇ
خانىم ئېدگېرې كەچلىك تاماققا تەقدىم قىلدى

1016
01:03:14,293 --> 01:03:17,393
مەن بىلمەيمەن
بۇ خەتنىڭ مەۋجۇتلۇقىدىن ھېچ نەرسە يوق ،

1017
01:03:17,993 --> 01:03:20,592
دائىرىسى ئېنىق
قاتنىشىش

1018
01:03:20,593 --> 01:03:24,093
كارلوتا ئادامس.

1019
01:03:25,403 --> 01:03:28,003
ئۇ ئاچچىق.
بۇ خەت ئەمەلىيەتتە

1020
01:03:28,103 --> 01:03:31,303
ئۆلۈك بىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتقان ئايال
ئۆز ئاۋازى بىلەن.

1021
01:03:31,603 --> 01:03:33,903
ئەگەر رونالد مارش تېخىمۇ گۇناھكار بولسا ..؟

1022
01:03:35,903 --> 01:03:40,402
ئولتۇرۇڭ ... گۇاردا سۈكۈت ،
كەچۈرۈڭ ... مەن ئىشلەۋاتىمەن ...

1023
01:03:40,403 --> 01:03:41,403
ماقۇل ، ماقۇل.

1024
01:04:11,303 --> 01:04:12,303
ئەلۋەتتە.

1025
01:04:15,503 --> 01:04:17,903
خاستىڭ ، بۇ يەرنى كۆرۈڭ.

1026
01:04:21,003 --> 01:04:22,203
بۇنى كۆرگۈم بار.

1027
01:04:23,703 --> 01:04:26,103
- رونالد مارشنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، سىز سۆزلەيسىز.

1028
01:04:26,603 --> 01:04:31,603
باشقا بىر بەتنى داۋاملاشتۇرىدۇ ... ياقتۇردى
مېنىڭ جەين ۋىلكىنسونغا تەقلىد قىلىشىم

1029
01:04:32,613 --> 01:04:35,113
بۇ خەتلەرنىڭ ھەممىسى
ناھايىتى ياخشى يېزىلغان

1030
01:04:35,913 --> 01:04:38,212
ھەمدە بۇ ئۆتكۈنچىدە بىر نەرسە بار ئىدى
بۇ مېنى ئاۋارە قىلدى.

1031
01:04:38,213 --> 01:04:39,613
ئاندىن ، تۇيۇقسىز
ھېس قىلدىم

1032
01:04:41,713 --> 01:04:44,713
تارتىلغان بىر بەت
بۇ ئىككىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا.

1033
01:04:45,213 --> 01:04:46,513
نېمە؟
ئەگەر

1034
01:04:47,313 --> 01:04:50,813
بۇنى بايقىغان قاتىل
تاسادىپىي خەت

1035
01:04:51,013 --> 01:04:53,813
ئۇلارنىڭ سېنى چاقىرغانلىقىنى كۆردى
بۇ بەت.

1036
01:04:54,213 --> 01:04:57,912
ئەمما ئۇنى ماھارەت بىلەن ئېلىۋېتىش ،
تەسىرات بېرەلەيدۇ

1037
01:04:57,913 --> 01:05:02,213
رونالد مارش
ھىيلە-مىكىر پەيدا قىلدى.

1038
01:05:03,313 --> 01:05:05,813
شەيتاندىن ئەقىللىق بولۇڭ
راست بولۇڭ.

1039
01:05:06,423 --> 01:05:09,323
ھەئە ، ياخشى ،
قاتىل ناھايىتى ئۇستا

1040
01:05:10,323 --> 01:05:14,023
ھەمدە ياشلارنى ئاساسەن يوق قىلىدۇ
ھازىر تۈرمىدىكى Knight.

1041
01:05:15,123 --> 01:05:16,523
بۇنىڭغا كاپالەتلىك قىلالامسىز؟

1042
01:05:19,723 --> 01:05:20,923
By small
كۈلرەڭ ھۈجەيرىلەر.

1043
01:05:25,523 --> 01:05:27,123
مۇنەۋۋەر مۇخبىرلار
Victorian ...

1044
01:05:30,323 --> 01:05:33,322
ئۈچۈن بىر ئىش قىلدى ...
ھەقىقىي لەھەڭ بىلەن.

1045
01:05:33,323 --> 01:05:36,423
ئەگەر. بىرەر ئىش قىلدى
ئاچچىقلاندى. تاياق بىلەن بولسا بولمايدۇ ...

1046
01:05:56,723 --> 01:05:58,323
مۇھەببەت مەنزىرىسى

1047
01:05:59,023 --> 01:06:00,923
مۇدىر سىزنى خالايدۇ
يالىڭاچ.

1048
01:06:01,923 --> 01:06:02,923
تەسەۋۋۇر قىلالامسىز؟

1049
01:06:03,623 --> 01:06:04,823
قالپاق بىلەنمۇ؟

1050
01:06:05,623 --> 01:06:10,023
مۇنەۋۋەر مۇخبىرلار
Victorian. ئوگاردىن ...

1051
01:06:11,523 --> 01:06:14,223
رازۋېدكىچىلار مودا
ئامېرىكا تېلېۋىزىيىسىدە.

1052
01:06:14,723 --> 01:06:16,923
مودا.
مەن سىزگە سەمىمىي بولىمەن.

1053
01:06:17,523 --> 01:06:20,222
سەمىمىيلىك ئەڭ ياخشى ،
ھەرقانداق ئادەمدىن سوراڭ.

1054
01:06:20,223 --> 01:06:21,423
بۇ يەردە سەمىمىيلىك بار.

1055
01:06:21,823 --> 01:06:25,223
مەن تالانتلىق ئىشلەپچىقارغۇچى ،
سىز داڭلىق رازۋېدچىك.

1056
01:06:25,323 --> 01:06:26,623
سىزگە نېمە دەيدۇ؟

1057
01:06:26,933 --> 01:06:29,633
Miniseries.
سىزدە بىر كىچىك ماشىنا بار.

1058
01:06:30,733 --> 01:06:33,533
مەن ئۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن
مەندە توننا بار.

1059
01:06:34,133 --> 01:06:38,232
مەن بۇنىڭدىن پۇشايمان قىلدىم ، ئەمما خالىسىڭىز
سۆھبەت ، خەلقىمگە تېلېفون قىلىڭ.

1060
01:06:38,233 --> 01:06:41,132
Wildburn مېنىڭ تېلېفونۇم بار.
مەن گىنىڭ مىكى ، ئالمورسېموس.

1061
01:06:41,133 --> 01:06:42,133
كۆرۈشەيلى.

1062
01:06:43,833 --> 01:06:45,832
بۇنى كىم ئېيتتى؟
ئۇلارنىڭ تىلىدا سۆزلەمسىز؟

1063
01:06:45,833 --> 01:06:47,133
ياق ، سەل شەرققە ئاڭلاندى.

1064
01:06:47,733 --> 01:06:52,333
ھە ، مەن ئۇ ئارتىسنى كۆرىمەن
لايىھىلىگۈچى ياراشتۇرۇلدى.

1065
01:06:53,933 --> 01:06:57,732
Merton Duke بولۇپ قالىدۇ
بولغۇسى يولدىشىدىن يىراق.

1066
01:06:57,733 --> 01:07:00,333
مېنىڭچە بۇ يەردە ئا
ۋەدىسىنى ئېلان قىلىش ناھايىتى تېزلا.

1067
01:07:03,533 --> 01:07:05,433
بۇ ئىنتايىن جەلپكار بىر پۇرسەت.

1068
01:07:05,443 --> 01:07:08,243
مەن بىر سۆزنى چۈشەنمىدىم
مەن بۇ يەرگە كەلگەندىن بۇيان ،

1069
01:07:08,443 --> 01:07:10,643
لېكىن مېنىڭ ئالدىنقى ۋەدەم بار.

1070
01:07:11,343 --> 01:07:16,142
سېنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان قىلىپ قويدۇم
مېنىڭ ، قەدىرلىك خاستىڭ.

1071
01:07:16,143 --> 01:07:19,743
ئەمما Poirot قايتىپ كېلىدۇ ، قىلالمايسىز
بۇ سەنئەتكارلار بىلەن بۇ يەرگە كېلەي.

1072
01:07:20,643 --> 01:07:23,742
ياخشىمۇسىز ، بىلەمدۇق؟
مەن ئېنىق بىلىمەن.

1073
01:07:23,743 --> 01:07:25,443
مېنىڭچە ، مەن ئانچە تەبرىكلەش ئەمەس.

1074
01:07:25,643 --> 01:07:27,743
ئالدىنقى ھەپتە كۆردۈم.
ئەمەس ...

1075
01:07:30,243 --> 01:07:34,543
كارول خانىمغا رەھمەت ، رەھمەت
ماڭا قىممەتلىك ۋاقتىڭىزنى بېرىش ئارقىلىق.

1076
01:07:34,743 --> 01:07:37,042
خانىم گېرالدىن مەندىن سورىدى
مەن تۇرىمەن

1077
01:07:37,043 --> 01:07:38,943
ئائىلە ئىشلىرىنى زاكاز قىلىش.

1078
01:07:39,553 --> 01:07:40,853
بۇ ئۇنىڭ بىر قىسمى بولۇشى كېرەك.

1079
01:07:41,453 --> 01:07:45,652
جېرالدىن خانىم بەك ئارزۇ قىلىدىغاندەك قىلىدۇ
ئۇنىڭ نەۋرە ئاكىسى رونالد مارش.

1080
01:07:45,653 --> 01:07:49,752
بەكمۇ مېنىڭچە.
قىزغىنلىقىڭىزنى ئورتاقلاشمامدۇ؟

1081
01:07:49,753 --> 01:07:54,053
قارار ماقۇل ئەمەس. ئەمما مېنىڭچە
ئۇ تۈرمىدە بولۇشى كېرەك.

1082
01:07:54,453 --> 01:07:57,153
Lady Edgwere mato شەرەپلىك ، ئۇنى قىلىڭ.

1083
01:07:58,453 --> 01:08:00,453
ئۇنى ھەرگىز قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ
يەنە بۇ ئۆيدە.

1084
01:08:01,353 --> 01:08:03,453
خانىم Edgwere خانىم ، مەن خالايمەن
پىكىرىڭىزنى ئاڭلاڭ.

1085
01:08:03,753 --> 01:08:05,853
بىز مۇزاكىرە قىلاتتۇق
پارىژنىڭ ئۆلچىمى.

1086
01:08:06,153 --> 01:08:07,153
مەن ...

1087
01:08:07,653 --> 01:08:09,853
قورقۇنچلۇق ئۇسۇلغا ئىگە بولۇڭ
پارىژدا ، ئىشەنمەمسىز؟

1088
01:08:10,653 --> 01:08:14,053
ئامېرىكىلىقلارغا مۇئامىلە قىلىڭ
شۇنداق كەسكىن ... ناچار سودا.

1089
01:08:14,363 --> 01:08:16,263
ياق ، مەن پارىژ شاھزادىسىنى دېمەكچى ئەمەسمەن

1090
01:08:16,563 --> 01:08:19,063
ئۇنىڭ خېلېننى تۇتقۇن قىلىشى
مەن ترويا ئۇرۇشىغا قاتناشقان.

1091
01:08:19,563 --> 01:08:23,263
ترويا ئۇرۇشىمۇ؟ لازىم
مېنىڭ ۋاقتىمدىن بۇرۇن.

1092
01:08:23,563 --> 01:08:25,063
كورېيەنى ئەسلىيەلمەيمەن.

1093
01:08:27,063 --> 01:08:29,663
قىزىقارلىق ئەمەسمۇ؟
شۇنداق ، ئىنتايىن مۇرەككەپ.

1094
01:08:30,863 --> 01:08:32,863
يەنە بىر قېتىم رەھمەت
ئۇنىڭ چوڭ مېھرىبانلىقى ئۈچۈن.

1095
01:08:34,263 --> 01:08:35,263
مېنى كەچۈرۈڭ.

1096
01:08:35,363 --> 01:08:36,663
ئەي كۆزەينەك.

1097
01:08:38,363 --> 01:08:39,863
بىچارە خانىم.
بۇزۇلدىمۇ؟

1098
01:08:40,063 --> 01:08:42,363
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
مېنىڭچە ئۇلار مۇكەممەل.

1099
01:08:42,973 --> 01:08:43,973
ئۇلار مۇكەممەل.

1100
01:08:44,273 --> 01:08:46,573
مەن يېڭى ئاياغ بولدۇم.
ئۇلار ناھايىتى تېيىلغاق.

1101
01:08:47,173 --> 01:08:49,273
مەن بەك قاملاشمىغان.
مېنى كەچۈرۈڭ.

1102
01:08:49,773 --> 01:08:50,873
ئەلۋەتتە.

1103
01:08:54,173 --> 01:08:57,573
بىر مىنۇت. پوئىروت ئەپەندى
بۇلار مېنىڭ كۆزئەينىكىم ئەمەس.

1104
01:08:58,173 --> 01:09:01,273
ئېنىقكى بۇلار مېنىڭ بولسا ،
ئەمما ئۇلار ئەمەس ...

1105
01:09:02,073 --> 01:09:04,073
ئۇلار توغرا ، پەۋقۇلئاددە.

1106
01:09:05,173 --> 01:09:06,173
پەۋقۇلئاددە ...

1107
01:09:07,473 --> 01:09:08,773
ئەگەر بۇلار مېنىڭ.

1108
01:09:10,573 --> 01:09:13,273
خەير خوش.
Poirot ئەپەندى ياخشى كۈنگە ئېرىشتى.

1109
01:09:18,373 --> 01:09:20,473
خاستىڭ ئەپەندى ...
كەچۈرۈڭ. ئەگەر؟

1110
01:09:20,483 --> 01:09:23,482
كەچۈرۈڭ. پاراڭلىشالامدۇق؟
پوئىروت ئەپەندى شۇنداق قىلدىمۇ؟

1111
01:09:23,483 --> 01:09:25,382
ئەگەر بولسا ، نېمە قىلىڭ
مەن بىلەن سۆزلەشمەكچىمۇ؟

1112
01:09:25,383 --> 01:09:27,783
ئەگەر. ئۇ ئۆلۈم ھەققىدە
Lord Edgwere.

1113
01:09:28,583 --> 01:09:30,383
جەين پارىژ ھەققىدە نېمىلەرنى دېگەن ..

1114
01:09:34,483 --> 01:09:35,482
ئەگەر.

1115
01:09:35,483 --> 01:09:37,283
ماڭا تېلېفون قىلىڭ
ئىمكانقەدەر تېز.

1116
01:09:37,483 --> 01:09:42,583
ئەگەر. ياكى ئۇنى ئۆزىڭىزگە تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ
تۇرالغۇ ئۆي بەش.

1117
01:09:43,083 --> 01:09:44,083
رەھمەت سىزگە.

1118
01:09:58,083 --> 01:10:01,282
پوئىروت مېنى خاتا دەپ ئويلايدۇ
سەنمۇ مېنى تاشلاپ كەتتىڭ.

1119
01:10:01,283 --> 01:10:02,383
ئاھ ، خۇدا ...

1120
01:10:02,683 --> 01:10:03,983
مېنىڭ سەۋەبلىرىم بار.

1121
01:10:04,993 --> 01:10:07,793
بۇ دونالد روس. كىم؟
بىزنى ئېلىپ كەلگەن ياش ئارتىس.

1122
01:10:08,093 --> 01:10:09,493
ئۈستى ئوچۇق ماشىنىدا.
ئەگەر.

1123
01:10:10,793 --> 01:10:11,993
ALO?. Poirot ..

1124
01:10:13,493 --> 01:10:15,793
شۇنداق ، روس ئەپەندى ، مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟

1125
01:10:16,993 --> 01:10:21,693
نېمە؟ ئەلۋەتتە ، ئۈمىد قىلىمەن.
ئىشىك بىلەن كۆرۈشۈشكە بېرىشقا مەجبۇر بولدى.

1126
01:10:23,193 --> 01:10:24,193
سىزگە كىم ئېيتتى؟

1127
01:10:24,593 --> 01:10:27,193
ئۇ سىز بىلەن سۆزلىشىشنى خالايدىغانلىقىنى ئېيتتى
خوجايىن ئېدگۋېرنىڭ ئۆلۈمى

1128
01:10:27,593 --> 01:10:29,793
ۋە قايسى خانىم ئېدگېرې
- دېدى پارىژ ھەققىدە.

1129
01:10:30,493 --> 01:10:32,292
قايسى پارىژ؟
ئاندىن سىزگە چۈشەندۈردى.

1130
01:10:32,293 --> 01:10:33,693
ھەئە ، ئالو نېمە؟

1131
01:10:35,903 --> 01:10:36,903
ALO?

1132
01:10:45,402 --> 01:10:46,502
بىز قەيەردە تۇرىمىز؟

1133
01:10:47,302 --> 01:10:48,602
ھەئە ، ئۇنىڭ كارتىسى بار.

1134
01:10:50,702 --> 01:10:52,802
مېنىڭچە ...
بىز ئالدىراقسانلىق قىلىشىمىز كېرەك.

1135
01:11:33,802 --> 01:11:34,802
ئۇ يەرگە بېرىڭ.

1136
01:12:11,702 --> 01:12:12,802
Dead.

1137
01:12:14,102 --> 01:12:15,902
بىر پىچاق
باش سۆڭىكىنىڭ ئاساسى.

1138
01:12:17,502 --> 01:12:18,602
خاتالىق مېنىڭ.

1139
01:12:19,202 --> 01:12:23,101
ئەگەر سىزنىڭ ئىقتىدارىڭىزنىڭ ئوندىن بىرى بولغان بولسا
ئۇنىڭ خەتەر ئىچىدە ئىكەنلىكىنى بىلگەن بولاتتى.

1140
01:12:23,102 --> 01:12:25,902
ئاھ مېنىڭ خاستىڭ ، بىچارە
سىز بىلمەيدىغان تەلەيلىك.

1141
01:12:26,212 --> 01:12:28,612
ئەگەر كۆڭلىڭىز بولسا
مىنا ھەممە نەرسىدىن گۇمانلىنىش ...

1142
01:12:29,912 --> 01:12:33,211
ئەمما ئۇ سىزگە نېمە دېيەلەيتتى؟
Lady Edgwere مۇمكىن ...

1143
01:12:33,212 --> 01:12:36,912
بۇ پارىژدىكى ياشلارنىمۇ رەنجىتىدۇ؟

1144
01:12:37,712 --> 01:12:41,811
ھېچقانداق پىكىر يوق. Sir Montague was
پارىژنىڭ ئۆلچىمى ھەققىدە سۆزلەۋاتىدۇ

1145
01:12:41,812 --> 01:12:44,411
ئۇ شۇنداق دەپ ئويلىدى
شەھەر ھەققىدە

1146
01:12:44,412 --> 01:12:45,912
ئەمما ئۇ ئېنىق ئەمەس
ھەيران قالارلىق.

1147
01:12:46,012 --> 01:12:49,912
ئېنىقكى بۇ ئايالدا يوق
گرېتسىيە مەدەنىيىتىنى ياخشى بىلىدۇ.

1148
01:12:50,212 --> 01:12:51,412
ئەگەر ... باشقا پارىژ.

1149
01:12:52,512 --> 01:12:54,412
مەن خاتا قىلدىم
the time.

1150
01:12:57,612 --> 01:12:58,912
مېنىڭ كەم ئۇچرايدىغان ئىشىم.

1151
01:13:01,322 --> 01:13:04,221
كىمگە؟
Edgwere خانىمغا.

1152
01:13:04,222 --> 01:13:05,222
تېپىلمىدى.

1153
01:13:05,822 --> 01:13:08,222
ئۇ بۇنىڭ ئىسپات بولىدىغانلىقىنى ئېيتتى
چۈشتىن كېيىن كىيىم.

1154
01:13:08,522 --> 01:13:11,422
چۈنكى تېخىمۇ ياخشى تىلەك
بىلەن پاراڭلىشىڭ ... نېمە ئالو؟

1155
01:13:12,422 --> 01:13:14,522
خانىم Edgwere مۇ؟

1156
01:13:15,222 --> 01:13:18,422
سىناق كىيىملىرى؟
نېمىشقا ئېلىس؟ ، شۇنداقمۇ؟

1157
01:13:19,322 --> 01:13:20,622
ئاۋازىمنى تونۇمايدۇ؟

1158
01:13:21,722 --> 01:13:22,722
Poirot ..

1159
01:13:23,022 --> 01:13:25,022
ئەگەر بۇ ياخشى بولسا ، رەھمەت.

1160
01:13:25,922 --> 01:13:29,722
كۆرۈش ئىنتايىن مۇھىم
ئىمكانقەدەر تېز.

1161
01:13:29,822 --> 01:13:31,022
بۇ يەرگە كېلەلەمسىز؟

1162
01:13:32,032 --> 01:13:33,232
مېنىڭ ئادرېسىمنى بىلمەمسىز؟

1163
01:13:34,132 --> 01:13:36,232
ھەئە ، ئەمما ، 52،52.

1164
01:13:37,732 --> 01:13:39,732
پات يېقىندا كۆرۈشەيلى ، رەھمەت.

1165
01:13:45,832 --> 01:13:47,032
بۇ يەردە ئېلىس خانىم.

1166
01:13:50,532 --> 01:13:54,132
ئەي ھۆرمەتلىك ئېلىس خانىم ، ئەدەپلىك بولۇڭ.
كەلسىڭىز ، ۋاقتىڭىز ئاز -

1167
01:13:54,932 --> 01:13:57,332
نېمە دەۋاتىسىز
ئەلۋەتتە مەخپىي.

1168
01:13:58,032 --> 01:13:59,432
بۇ ئاددىي سوئاللار.

1169
01:13:59,832 --> 01:14:03,031
مەسىلەن قاچانغىچە؟
خانىم ئېدگېرېغا خىزمەت قىلىپ كېلىۋاتىدۇ؟

1170
01:14:03,032 --> 01:14:04,032
يەتتە يىل ، ئەپەندى.

1171
01:14:04,432 --> 01:14:08,432
يەتتە يىل؟ يېتەرلىك ۋاقىت؟
ئۇلارنىڭ ئىشلىرىنى بىلىش ئۈچۈن؟

1172
01:14:09,532 --> 01:14:12,932
مەن يامان سۆزنى تاللىدىم.
دوستلار ، دۈشمەنلەر؟

1173
01:14:13,442 --> 01:14:14,542
ھەئە دەيمەن.

1174
01:14:15,142 --> 01:14:18,641
شۇنىڭدىن باشلاپ بىلىسىز
بىر يىل ئىلگىرى

1175
01:14:18,642 --> 01:14:22,742
ئۇ ۋە برايىن مارتىن ئەپەندى
ئۇلار ياخشى دوستلاردىن كۆپ.

1176
01:14:23,042 --> 01:14:24,041
ھەئە ، نېمە ئىش قىلىڭ ...؟

1177
01:14:24,042 --> 01:14:25,942
ئۇ توي قىلغان بولاتتى
برايىن مارتىن ئەپەندى بىلەن

1178
01:14:26,342 --> 01:14:28,741
ئەگەر خوجايىن Edgwere بولسا
ئاجرىشىپ كەتكەندىن بۇيان.

1179
01:14:28,742 --> 01:14:30,142
ھەئە ، ئەمما ...
ئەمما ، ئەمما ...

1180
01:14:30,942 --> 01:14:36,042
مېرتون كىنەزلىكى
ئۇ سەھنىگە چىقتى.

1181
01:14:36,442 --> 01:14:37,442
شۇنداق.

1182
01:14:38,542 --> 01:14:41,242
جەزملەشتۈرگەن بولسام
دەپ ئويلىدى ...

1183
01:14:42,152 --> 01:14:43,752
ھە ، تاتلىق ...

1184
01:14:44,752 --> 01:14:48,952
بۇ ھالاكەتلىك گىلەم!
كەچۈرۈڭ ، خاستىڭ ، دېدىڭىز ...

1185
01:14:49,052 --> 01:14:51,052
كەچۈرۈڭ ، قەدىرلىك.
كەچۈرۈڭ.

1186
01:14:53,252 --> 01:14:54,251
ئەنسىرىمەڭ.

1187
01:14:54,252 --> 01:14:55,252
مانا ئۇ ...

1188
01:14:55,352 --> 01:14:56,351
نېمە؟

1189
01:14:56,352 --> 01:14:57,351
كۆزەينەك.

1190
01:14:57,352 --> 01:14:59,652
ئەگەر سىزنى بۇزۇۋەتكەن بولسا
pagare them course.

1191
01:15:00,352 --> 01:15:03,052
ئۇلارنى كۆرۈپ بېقىڭ
ياخشى ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش.

1192
01:15:03,652 --> 01:15:04,652
ئۇلار ياخشى.

1193
01:15:04,662 --> 01:15:06,062
بۇ ئاجايىپ ، ئېسىل.

1194
01:15:06,962 --> 01:15:09,362
خالاس.
رەھمەت سىزگە.

1195
01:15:09,962 --> 01:15:11,562
تاكسى ئىزدەڭ.

1196
01:15:23,762 --> 01:15:24,762
Poirot ..

1197
01:15:26,462 --> 01:15:29,162
بۇ پىلانلىرىڭىز.
سىز ئەزەلدىن بۇنداق قاملاشمىغان.

1198
01:15:29,562 --> 01:15:30,562
قانداق تۇتۇق؟

1199
01:15:32,262 --> 01:15:33,962
بۇلار كۆزئەينەك
ئېلىس خانىم.

1200
01:15:35,262 --> 01:15:36,361
ئەمما devolviste بولۇڭ.

1201
01:15:36,362 --> 01:15:37,361
ئەگەر مەن قىلغان بولسام.

1202
01:15:37,362 --> 01:15:41,062
مەن دېلو ئىچىدىكى كىشىلەرگە بەردىم
كارلوتتا ئادامس گىرىمى.

1203
01:15:41,072 --> 01:15:43,672
سەن ھەقىقەتەن ياخشى ئىدىڭ.

1204
01:15:44,372 --> 01:15:49,272
بۇلار زاپاس بولۇشى كېرەك.
مەن شۇنداق قاملاشمىغان.

1205
01:15:52,072 --> 01:15:54,172
خاستىڭ ، مەن ئەخمەق بولۇپ قالدىم ، ھە ...

1206
01:15:57,672 --> 01:16:01,472
ئەمما يىغىلىشقا ۋاقىت ئاجرىتىڭ
قاتناشقانلارنىڭ ھەممىسى.

1207
01:16:35,772 --> 01:16:36,772
كېسىڭ!

1208
01:16:38,072 --> 01:16:41,571
Wonderful. كۆپچىلىككە رەھمەت.
چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن بىر سائەت.

1209
01:16:41,572 --> 01:16:42,572
مەن باشقا بىرىنى خالايمەن.

1210
01:16:44,372 --> 01:16:45,171
باشقا بىرسىگە ئېھتىياجلىقمۇ؟

1211
01:16:45,172 --> 01:16:46,272
مەن باشقا بىرىنى خالايمەن.

1212
01:16:46,972 --> 01:16:47,971
ئەمما ئۇ مۇكەممەل ئىدى.

1213
01:16:47,972 --> 01:16:49,172
ئۇ مۇكەممەل ئەمەس.

1214
01:16:50,172 --> 01:16:54,372
Jake Slagel do ...
تېخىمۇ ياخشى.

1215
01:16:57,372 --> 01:16:58,972
ماقۇل ، بىز پاراڭلىشىمىز
چۈشلۈك تاماق.

1216
01:16:58,982 --> 01:16:59,982
رەھمەت سىزگە.

1217
01:17:00,782 --> 01:17:02,282
ئەي پوئىروت ، بۇ يەردە ئايلىنىپ يۈرەمدۇ؟

1218
01:17:02,682 --> 01:17:05,782
بۇ تەتقىقات تامام.
ئارقا كۆرۈنۈش چۈشۈشكە ئاز قالدى.

1219
01:17:06,182 --> 01:17:09,182
كېيىنرەك بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
ماڭا بۇ سائەت ئۇۋۇلاپ بېرىڭ.

1220
01:17:09,282 --> 01:17:12,882
ئەگەر مەن ئەڭ قىسقا بولسام
بىر-بىرىڭىزگە يەتكەن ھامان.

1221
01:17:13,982 --> 01:17:15,782
باشقىلار؟
باشقىلار نېمە؟

1222
01:17:25,582 --> 01:17:30,882
جاپ ، مەن ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك
مېنىڭ بۇ ئەھۋالدا خاتالىق ئۆتكۈزگەنلىكىم.

1223
01:17:31,082 --> 01:17:34,582
كەچۈرۈڭ ، ھازىرچە قاتىل
بۇ مەھبۇس ،

1224
01:17:34,682 --> 01:17:35,781
ۋاقىت ئىسراپ قىلامسىز؟

1225
01:17:35,782 --> 01:17:41,182
ياق ، ماڭا ۋاقىت بېرىڭ
مېنىڭ خاتالىقىمنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

1226
01:17:42,392 --> 01:17:47,692
دېلو باشلانغاندىن بۇيان
مەن مارتىن ئەپەندىدىن گۇمانلاندىم.

1227
01:17:50,892 --> 01:17:51,992
ئۇنى قىزىقتۇرىدۇ؟

1228
01:17:53,692 --> 01:17:58,292
بۇ مارتىن ئەپەندىنىڭ كەڭ قورساقلىقى
خۇشاللىق ، بەلكىم ئېدگۋېر خانىم بىلەن بولۇشى مۇمكىن.

1229
01:17:59,092 --> 01:18:02,192
شۇ كۈننى دەپ بېرەي
بايرىمىڭىز ئۈچۈن

1230
01:18:02,992 --> 01:18:08,291
بۇ رومانتىك ئارتىس ، ئۈمىد قىلىمەن ،
مېنى قايىل قىلماقچى

1231
01:18:08,292 --> 01:18:11,591
مەن سۆزلىسەم
of liquidate Lord Edgwere

1232
01:18:11,592 --> 01:18:12,992
بۇ چاقچاق ئەمەس.

1233
01:18:13,392 --> 01:18:14,492
نېمە؟

1234
01:18:15,092 --> 01:18:19,192
قاراڭ ، ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشماقچى بولغان
شەخسىي ئىش.

1235
01:18:19,292 --> 01:18:22,692
ئەگەر باشقا خىزمەتچىلەر بولمىسا
Edgwere خانىمنى ئەيىبلەيدۇ

1236
01:18:23,302 --> 01:18:28,002
ئەمما ئۇ بۇنىڭ سەۋەبىنى چۈشەنمىدى
مەندە بار ئىدى ، شۇڭا تۇيۇقسىز ئېسىمگە كەلدى

1237
01:18:28,502 --> 01:18:32,402
خوجايىن Edgwere ماڭا دېدى
بىر ئاز ئاچچىق ئاھاڭدا

1238
01:18:33,002 --> 01:18:39,002
ئايالىنىڭ كېتىپ قالغانلىقىنى
«ھەقىقىي ئارتىس» بىلەن توي قىلىش

1239
01:18:40,002 --> 01:18:45,002
ئەلۋەتتە ، ئېزىقتۇرۇش
بۇ سۆيۈملۈك مەخلۇقنى ياراتتى

1240
01:18:46,402 --> 01:18:47,702
ئۇلارنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتتى!

1241
01:18:48,202 --> 01:18:50,401
ھەمدە توي قىلماقچى ئەمەس
بىر ئارتىس بىلەن

1242
01:18:50,402 --> 01:18:52,502
كىنەز بىلەن توي قىلىشنى قارار قىلغان.

1243
01:18:53,402 --> 01:18:57,002
ئەلۋەتتە بۇت
مىليون كىشى ئاچچىقلاندى ، ھاقارەتلەندى

1244
01:18:57,702 --> 01:19:00,702
ئۇلارنىڭ بۇنداق يىمىرىلىشىنى كۆرۈش
جەلپ قىلىش كۈچى.

1245
01:19:01,702 --> 01:19:06,102
شۇڭا مەن ئۇنىڭ ئۆچ ئېلىشىنى پىلانلاۋاتىمەن
ئۆچ ئېلىش خوجايىن ئېدگېرنى ئۆلتۈرگەن

1246
01:19:06,612 --> 01:19:10,812
ئۇ ئايالغا ئىشىنىش
Edgwere بولسا جىنايەتچى.

1247
01:19:11,712 --> 01:19:12,712
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ...

1248
01:19:12,912 --> 01:19:15,012
ئۇلار ئۇنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى
the property,

1249
01:19:16,212 --> 01:19:18,312
مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك سەۋەبىم بار ئىدى
قاتىل.

1250
01:19:20,512 --> 01:19:23,112
ھەمدە شۇنداق قىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى.

1251
01:19:24,212 --> 01:19:25,412
ئەمما مەن قىلمىدىم.

1252
01:19:26,312 --> 01:19:29,612
بولىدۇ ، مەن خالايدىغانلىقىمنى ئېتىراپ قىلىمەن
مېنى قويۇپ بەرگەنلىكىم ئۈچۈن ئۆچ ئالغىن

1253
01:19:30,612 --> 01:19:33,211
ئەمما قەسەمكى ، بۇ
كەچلىك پاراڭ

1254
01:19:33,212 --> 01:19:36,212
كونىلارنى بىلمەيتتى
ئەتىسى ئۆلۈپ كېتەتتىم.

1255
01:19:36,412 --> 01:19:38,312
پەقەت مەن قىلمىدىم!

1256
01:19:39,122 --> 01:19:41,022
ئەلۋەتتە سىز
قىلمىدى.

1257
01:19:42,522 --> 01:19:47,621
ئەمما سىز Hercules نى ئىشلەتمەكچى ئىدىڭىز
Poirot قوش قوش ئىشلىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ

1258
01:19:47,622 --> 01:19:53,021
ھەر قانداق دراماتىك ، ئادەتتىن تاشقىرى ، تەسەۋۋۇر قىلىش

1259
01:19:53,121 --> 01:19:54,721
ياكى خەتەرلىك خىزمەت.

1260
01:19:56,121 --> 01:19:58,521
ھە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن بولسىڭىز

1261
01:19:58,921 --> 01:20:01,720
ھەمدە جىنايەتكە يېقىنلاشتى.
ئەڭ چوڭ جىنايەت: قاتىللىق.

1262
01:20:01,721 --> 01:20:05,621
سىز قىلالايدىغان بارلىق ئىشلارنى قىلدىڭىز
قىزىقىشىمنى قوزغاش

1263
01:20:07,621 --> 01:20:09,121
بۇ كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان ئىقتىدار ئىدى.

1264
01:20:09,821 --> 01:20:10,821
نېمە؟

1265
01:20:11,521 --> 01:20:12,821
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار ».

1266
01:20:13,631 --> 01:20:18,531
مارش ئەپەندى ، مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
ئۇنىڭ فىلىملىرى ياكى چاقىرىلغاندەك ،

1267
01:20:19,231 --> 01:20:22,531
ئەمما ئۇ كېچە بىللە
دەريا بۇنىڭ مىسالى

1268
01:20:23,031 --> 01:20:25,730
مەن قۇر ياساشنى ياخشى كۆرىمەن
چىش دوختۇرىغا بېرىش.

1269
01:20:25,731 --> 01:20:26,930
ئاڭلىدىڭىز ، ساقلاپ تۇرۇڭ ...

1270
01:20:26,931 --> 01:20:30,931
ھە ، بۇ رەنجىگەن ئارتىس نەپسى.

1271
01:20:32,031 --> 01:20:34,431
چۈنكى Hercule poirot نىڭ نەپسى
رەنجىدى.

1272
01:20:35,731 --> 01:20:40,631
ئۇنىڭ ئىپادىسى بىلەن بۇنىڭغا نېمىگە ئىشەندىڭىز؟
ماڭا ياكى خاستىڭغا تەسىر كۆرسىتەمدۇ؟

1273
01:20:42,631 --> 01:20:45,231
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس
ئۇ ئادەم ئۆلتۈردى.

1274
01:20:46,831 --> 01:20:48,430
پوئىروت ، مەن ئىشەنمەيمەن ...

1275
01:20:48,431 --> 01:20:51,931
ئەپەندىنىڭ ھەممىسى
سىز بىرسىنى يازىسىز دەيدۇ.

1276
01:20:52,541 --> 01:20:54,841
قەيەرگە يۆتكىلىدۇ ،
باشقىلارنى نېمە قىلىدۇ؟

1277
01:20:55,041 --> 01:20:59,341
ئۇ پەقەت قىلالايدۇ
خەلقنى سۆيۈشنى توختاتتى.

1278
01:21:00,241 --> 01:21:02,441
ئەلۋەتتە قاتىللىق قىلمىغان.

1279
01:21:04,141 --> 01:21:07,841
لېكىن مەن ھازىر سىزگە دەپ بېرەلەيمەن
قاتىللىق قىلغان.

1280
01:21:10,741 --> 01:21:14,041
سىزدىن گۇمانلانغانلىقىڭىزنى بىلىدۇ
مارتىن ئەپەندى باشتىن-ئاخىر ،

1281
01:21:14,841 --> 01:21:16,941
ئەمما ئىككى ئىش بار
مەن چاقچاق قىلدىم:

1282
01:21:17,041 --> 01:21:18,340
ئاۋازنىڭ ئاۋازى قانداق بولدى؟

1283
01:21:18,341 --> 01:21:22,741
تېلېفون تېلېفونى خانىم
Edgwere خوجايىنى مونتاگ كەچلىك تاماق؟ ،.

1284
01:21:23,341 --> 01:21:26,441
ئۇلار كىمگە تەۋە ئىدى
كۆزەينەك

1285
01:21:27,141 --> 01:21:29,041
ئۇلار
كارلوتا دېلوسى؟

1286
01:21:29,051 --> 01:21:30,251
كۆزەينەك؟
قايسى كۆزەينەك؟

1287
01:21:31,251 --> 01:21:33,451
كەچۈرۈڭ ... كەچۈرۈڭ ...
قايسى كۆزەينەك؟

1288
01:21:34,651 --> 01:21:35,651
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇنى بىلىسىز.

1289
01:21:37,851 --> 01:21:41,151
ئاندىن مەن خەتنى تاپشۇرۇۋالدىم
سىڭلىڭىزغا بۇيرۇغان كارلوتا.

1290
01:21:41,751 --> 01:21:44,551
مەن دەرھال سېنىڭ ئا
بەت غايىب بولدى ،

1291
01:21:44,951 --> 01:21:49,051
بەلكىم ئۇ بەتتە بولۇشى مۇمكىن
قاتىلنىڭ كىملىكىنى ئاشكارىلاش

1292
01:21:49,751 --> 01:21:54,451
ئەمما باشقا ئۆزگىرىشلەر بولدى
ئەھمىيەتسىز ئىككى ھەرپ يوقاپ كەتتى.

1293
01:21:55,651 --> 01:21:57,351
يۇقىرىدا:

1294
01:21:57,851 --> 01:22:00,751
«ياقتۇرىدىغانلارغا مېنىڭ تەقلىد قىلىشىم»
"Jane Wilkinson"

1295
01:22:01,151 --> 01:22:03,551
ئىككى ھەرپ يوقاپ كەتتى
an "L" and "A":

1296
01:22:03,561 --> 01:22:07,161
«ئۇ ياقتۇرغاندا» ئوقۇش
«مېنىڭ جەين ۋىلكىنسونغا تەقلىد قىلىشىم»

1297
01:22:07,861 --> 01:22:11,461
خانىم Edgwere خانىممۇ؟
ھەممە ئىشتا گۇناھكارمۇ؟

1298
01:22:13,661 --> 01:22:16,361
ياكى ئۆچ كۆرىدىغان گېرالدىنمۇ؟
ئۇنىڭ دادىسىمۇ؟

1299
01:22:18,261 --> 01:22:21,261
ياكى كارول خانىم شۇنداقمۇ؟
لىنزا ئىشلىتىلگەنمۇ؟

1300
01:22:22,261 --> 01:22:26,161
ياكى ھېس قىلغان شوپۇر خانىممۇ؟
شۇنچە كۆپ خانىم Edgwere ھەسەت قىلامدۇ؟

1301
01:22:26,961 --> 01:22:28,361
O ..?
Poirot, please ...

1302
01:22:28,661 --> 01:22:32,761
ئۆتمۈشتىن بۇرۇن
مەن پېنسىيەگە چىقىمەن. كىم قىلدى؟

1303
01:22:33,461 --> 01:22:38,061
ئازراق بولسىمۇ سىزنى ئاشكارىلايدۇ
مېنىڭ تەتقىقاتىمنىڭ مېۋىسى.

1304
01:22:40,361 --> 01:22:43,361
كارلوتتا ئادامس چېكىنىدۇ
ئۇنىڭ تۇرالغۇسى يەتتە

1305
01:22:43,861 --> 01:22:46,260
ھەمدە تاكسىغا ئولتۇرۇڭ
كىچىك مېھمانخانا

1306
01:22:46,261 --> 01:22:48,061
يىراق بىر جايدا
شەھەر

1307
01:22:48,661 --> 01:22:52,561
قەيەرگە تىزىملىتىشىڭىز كېرەك
يالغان ئىسىم بىلەن.

1308
01:22:53,061 --> 01:22:54,860
ئۇنىڭ گىرىم قىلىش قېپىنى ئالىدۇ

1309
01:22:54,861 --> 01:22:58,861
ۋە بىر نەچچە رومكا
كىيىم سۈپىتىدە بەردى.

1310
01:23:02,661 --> 01:23:05,461
بىر سائەتتىن كېيىن
ئىشىككە تېگىش

1311
01:23:06,361 --> 01:23:08,361
ۋە كارلوتتا ئېچىلىدۇ ...

1312
01:23:09,361 --> 01:23:10,661
Lady Edgwere.

1313
01:23:10,671 --> 01:23:11,671
ياخشىمۇسىز.
ياخشىمۇسىز.

1314
01:23:11,771 --> 01:23:12,771
بۇ كۆڭۈللۈك بولىدۇ.

1315
01:23:15,471 --> 01:23:17,571
بۇ ئىككى ئايال
ئۇلارنىڭ كىيىملىرىنى ئالماشتۇردى

1316
01:23:18,271 --> 01:23:20,471
كەچلىك كىيىم
and Jane Hat

1317
01:23:20,771 --> 01:23:23,271
by black dress and the
كارلوتتا مەرۋايىت زەنجىر.

1318
01:23:24,371 --> 01:23:28,371
ئاندىن كېيىن
جەين ۋىلكىنسون ، كارلوتتا مېھمانخانىدىن ئايرىلدى

1319
01:23:28,971 --> 01:23:32,470
to practice their
ئىختىساسلىقلارنى قاپلاش.

1320
01:23:32,471 --> 01:23:34,571
Sir Montague كەچلىك تاماق.

1321
01:23:41,571 --> 01:23:43,771
قايسىسى تەسىر قالدۇرىدۇ
دونالد روسغا ئوخشاش

1322
01:23:44,371 --> 01:23:46,771
ئۇلارنىڭ بىلىمى بىلەن
گرېتسىيە سەنئىتى

1323
01:23:52,571 --> 01:23:53,971
مېھمانلار نامەلۇم

1324
01:23:54,571 --> 01:23:59,771
چۈنكى مونتاگې ئوتتۇرىغا قويۇشنى ياخشى كۆرىدۇ
ئۇچرىشىشلىرىدا يېڭى ۋە ئوخشىمىغان كىشىلەر.

1325
01:24:00,371 --> 01:24:04,271
بۇ خىل ئەھۋال ئاستىدا
Carlotta Adams

1326
01:24:04,471 --> 01:24:08,571
چاچلىرى بىلەن ، ئۇلارنى دورىغان
ئاۋاز ۋە ئەدەپ-ئەخلاق ،

1327
01:24:09,371 --> 01:24:12,271
ھەممىنى قايىل قىلدى
ئۇ جېن ۋىلكىنسون ئىدى.

1328
01:24:12,971 --> 01:24:15,171
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا
مۆلچەرلەنگەن.

1329
01:24:17,171 --> 01:24:20,271
قاراڭغۇ لۆڭگە بىلەن
كارلوتتانىڭ چېچىغا تەقلىد قىلىش.

1330
01:24:20,881 --> 01:24:22,481
ۋە قارا رەڭلىك كىيىم بىلەن
and glasses,

1331
01:24:23,081 --> 01:24:26,281
Jane Montague House تېلېفونى
دەپ سورىدى

1332
01:24:27,281 --> 01:24:29,580
ئەگەر ئۇنى بايقىمىغان بولسىڭىز
ئۇ كارلوتا

1333
01:24:29,581 --> 01:24:32,181
ئۇ جاۋاب بېرىشى كېرەك
پەقەت «بولىدۇ».

1334
01:24:36,281 --> 01:24:39,581
بۇ سۆزلەرنى ئاڭلاش
جەين پىلاندىكىدەك يۈگرەيدۇ.

1335
01:24:41,381 --> 01:24:42,980
مۇنەۋۋەر ئۆيگە كىرىڭ

1336
01:24:42,981 --> 01:24:45,980
لۆڭگە ۋە كۆزئەينەكنى ئېلىۋېتىدۇ ۋە يوشۇرىدۇ

1337
01:24:45,981 --> 01:24:50,081
ئاندىن بۇ ئاۋازنى ئوينايدۇ
باتلېر ئىشىكنى ئاچىدۇ ...

1338
01:24:58,281 --> 01:25:02,181
ھەمدە بىر مەزگىل لوبىدىن ئۆتىدۇ
كارول خانىم يۇقىرىدىن قارىدى ،

1339
01:25:02,781 --> 01:25:04,081
كۈتۈپخانىغا بېرىڭ ...

1340
01:25:05,391 --> 01:25:07,891
ھەمدە بىر قېتىم ئېرىگە پىچاق تىقىۋەتكەن.

1341
01:25:16,291 --> 01:25:17,591
مەن بۇنى ئاڭلىغانلىقىم ئۈچۈن ئەمەس.

1342
01:25:17,891 --> 01:25:19,391
چۈنكى سىز شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك.

1343
01:25:21,091 --> 01:25:23,590
سىزدە ناھايىتى ياخشى تەسەۋۋۇر بار

1344
01:25:23,591 --> 01:25:26,591
ھەمدە ناھايىتى ياخشى ھېكايە ھېكايىلىرى

1345
01:25:28,091 --> 01:25:31,690
ئەمما مەندە يوق
يولدىشىمنى ئۆلتۈرۈشنىڭ سەۋەبى

1346
01:25:31,691 --> 01:25:34,491
مەن ئاجرىشىشقا رۇخسەت قىلاتتىم
سەن ماڭا دېدىڭ.

1347
01:25:35,191 --> 01:25:36,991
بىلگىنىمدەك.

1348
01:25:37,991 --> 01:25:40,291
ئەمما ئەھۋال
ئۆزگەرگەن.

1349
01:25:40,991 --> 01:25:44,591
ئەمدى a بىلەن توي قىلمايسىز
ئارتىس ، قىلمىدى ، كىنەز بىلەن توي قىلدى

1350
01:25:45,001 --> 01:25:49,901
قىلالمايدىغان ئاقسۆڭەك
نىكاھتىن ئاجرىشىش

1351
01:25:50,801 --> 01:25:55,200
ئەلۋەتتە بۇ بىر تۇل ئايال
بەزى ئەھۋاللار

1352
01:25:55,201 --> 01:25:57,101
قوبۇل قىلىشقا بولىدۇ.

1353
01:25:58,901 --> 01:25:59,901
نەدە؟

1354
01:26:01,001 --> 01:26:02,001
ھە ...

1355
01:26:05,501 --> 01:26:09,601
بۇ ئىش بىلەن تونۇشۇڭ
مېھمانخانىنىڭ ئۆيىگە قايتىڭ

1356
01:26:09,901 --> 01:26:12,901
ساندۇقنى قەيەرگە قويۇش
مەرۋايىتنىڭ ئانىسى

1357
01:26:13,101 --> 01:26:15,500
ئازراق سۆزلۈك بىلەن ،

1358
01:26:15,501 --> 01:26:18,401
ئەھۋال ئاستىدا
كارلوتا گىرىمى.

1359
01:26:19,101 --> 01:26:24,101
ئەمما ئۇ بىر خەت
ئىسمىڭىز تىلغا ئېلىنغان

1360
01:26:24,801 --> 01:26:26,201
ھەممىنى ئاشكارىلايدۇ.

1361
01:26:28,801 --> 01:26:30,701
بەلكىم ئۇنىڭ بىرىنچى بولۇشى مۇمكىن
ئىنكاس ئالاقزادە بولدى

1362
01:26:30,801 --> 01:26:31,901
ئۇنى چوقۇم يوقىتىشىمىز كېرەك.

1363
01:26:32,601 --> 01:26:36,101
ئەمما ئۇنى ئوقۇش ئۈچۈن
مەلۇم نەرسىنى ھېس قىلىدۇ

1364
01:26:37,011 --> 01:26:40,410
ئەگەر بىر بەتنى ئۆچۈرسىڭىز ،

1365
01:26:40,411 --> 01:26:43,810
ئۇنىڭ ئىسمىنى تىلغا ئالسىڭىز بولىدۇ

1366
01:26:43,811 --> 01:26:48,211
ھەمدە مەسئۇل بولىدۇ
all Ronald Marsh.

1367
01:26:48,811 --> 01:26:53,811
خاتىرە بولسا ئەلىبى بولسىمۇ
ئۇنى ئەيىبلەيدىغان ئىسىملار بولىدۇ.

1368
01:26:55,111 --> 01:26:56,610
ئۆزىدىن رازى ،

1369
01:26:56,611 --> 01:27:00,511
باشقا بەتلەرنى ئازراق پارچىلايدۇ
بۇ خەت بىردەك

1370
01:27:00,711 --> 01:27:02,411
يەنە كېلىپ بۇ خەت بار

1371
01:27:02,811 --> 01:27:05,611
ساقلاش ئۈچۈن ياسالغان
Carlotta return

1372
01:27:06,011 --> 01:27:08,610
بۇنى سەزمەيلا
ئېھتىياتسىزلىقتىن ..

1373
01:27:08,611 --> 01:27:11,211
كۆزەينەكنىڭ ئىچىگە سول
گىرىم قىلغاندا ،

1374
01:27:11,821 --> 01:27:15,521
ئېلىۋالغان كۆزەينەك
ئۇنىڭ خىزمەتچىسى ئەلىس.

1375
01:27:16,621 --> 01:27:18,821
بۇ ئۇنىڭ بىردىنبىر خاتالىقى.

1376
01:27:19,821 --> 01:27:21,620
ئەگەر تاپالمىغان بولسىڭىز
كۆزەينەك

1377
01:27:21,621 --> 01:27:23,320
Boxed Carlotta ..

1378
01:27:23,321 --> 01:27:26,621
ئەزەلدىن ئۇنىڭغا ئەگەشەلمىگەن
ئىز قوغلاش جىنايىتى

1379
01:27:30,421 --> 01:27:33,121
بۇ ئارىلىقتا ئۆيدە
of Lord Edgwere

1380
01:27:35,321 --> 01:27:37,321
باتلېر كىرىدۇ
كۈتۈپخانا

1381
01:27:37,521 --> 01:27:39,621
ۋە ئۇنىڭ ھامىيسىنى ئۆلتۈردى.

1382
01:27:40,821 --> 01:27:44,021
ساقچىغا تېلېفون قىلىشىڭىز كېرەك

1383
01:27:44,621 --> 01:27:50,321
ئەمما ئۇ ... ئۈچ مىڭ
فرانسىيە فرانكىدا

1384
01:27:50,331 --> 01:27:52,131
ئۈستەل يۈزىدە.

1385
01:27:53,531 --> 01:27:55,730
ئېزىقتۇرۇش بەك چوڭ

1386
01:27:55,731 --> 01:28:00,631
ھەمدە دەرھال يوشۇرۇنۇۋالىدۇ
پۇل ياكى دوستىڭىز بىلەن قويۇپ قويۇڭ.

1387
01:28:01,231 --> 01:28:05,931
باشقا بايقاشنى پىلانلاۋاتىدۇ
ئەتىسى ئەتىگەندە جەسەت

1388
01:28:09,231 --> 01:28:13,031
ئۇ شۇنداق.
برايىن مارتىنغا ئەمەس

1389
01:28:13,131 --> 01:28:16,131
كىم رونالد مارش
ئۆيگە كىرگەنلىكىنى كۆردى

1390
01:28:16,931 --> 01:28:20,531
كېيىن شوتلاندىيە
ھويلى تەكشۈرۈشكە باشلىدى

1391
01:28:20,631 --> 01:28:24,031
باتلېر چۆچۈپ غايىب بولدى.

1392
01:28:25,831 --> 01:28:27,230
ئاللىقاچان 11 دىن ئېشىپ كەتتى.

1393
01:28:27,231 --> 01:28:33,231
ۋە كارلوتتا مېھمانخانىغا قايتىپ كەلدى
مۇۋەپپەقىيەتلىك تەقلىد قىلىنغانلىقىدىن پەخىرلىنىدۇ

1394
01:28:33,741 --> 01:28:38,241
ئۆزگەرتىشكە قايتىش
جەين كىيىملىرى شامپانغا مۇلازىمەت قىلدى

1395
01:28:38,441 --> 01:28:41,240
ئۇ يەتكۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ

1396
01:28:41,241 --> 01:28:43,140
بوتۇلكىنى بوش قويغۇچە

1397
01:28:43,141 --> 01:28:47,941
ۋە كارلوتا ئىستېمال قىلدى
ۋېرونالنىڭ ئەجەللىك مىقدارى.

1398
01:28:48,941 --> 01:28:50,140
يېرىم كېچىگىچە

1399
01:28:50,141 --> 01:28:54,441
كارلوتتا ئادامس ئۇخلاۋاتىدۇ ...

1400
01:28:54,941 --> 01:28:55,941
ۋە ئۆلدى.

1401
01:28:58,240 --> 01:29:00,240
ئىككى قاتىل ...

1402
01:29:01,440 --> 01:29:02,840
ئەمما يەنە بىرى كەم.

1403
01:29:06,140 --> 01:29:07,840
Wildburn چۈشلۈك تامىقى

1404
01:29:07,850 --> 01:29:11,350
جەين سۆھبەتكە قاتناشتى
پارىژنىڭ ھۆكۈمى توغرىسىدا

1405
01:29:12,050 --> 01:29:14,650
بۇ كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ
ياش دونالد روس

1406
01:29:15,450 --> 01:29:18,849
جەين ۋىلكىنسوندىن
ئۇ مونتاگنىڭ كەچلىك زىياپىتىدە تونۇشقان

1407
01:29:18,850 --> 01:29:21,450
تارىخ ۋە سەنئەتنى ياخشى بىلىدىغان ،

1408
01:29:21,850 --> 01:29:27,249
چۈشەنمەيدىغان سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن
جەين ۋىلكىنسون بۇ غەلىتە تۇيۇلدى ...

1409
01:29:27,250 --> 01:29:29,050
باشقا ئايال.

1410
01:29:30,150 --> 01:29:33,650
ۋان نۇتۇق سۆزلىگەندە
مېنىڭ ھەمراھىم خاستىڭ بىلەن

1411
01:29:33,950 --> 01:29:36,049
جەين سۆھبەتنى ئاڭلىدى

1412
01:29:36,050 --> 01:29:41,850
ھەمدە ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىدۇ
يالغانچىلىق بايقالدى

1413
01:29:45,850 --> 01:29:49,050
شۇ كۈنى ، كېيىن ، پەقەت
روس ئەپەندى مەن تېلېفون ئۇرغاندا

1414
01:29:49,160 --> 01:29:50,460
بىرسى ئىشىكىڭىزگە تېگىدۇ ...
Jane!

1415
01:29:50,860 --> 01:29:53,559
تەبىئىيكى ھەيران قالارلىق ئىشلار
جەين ۋىلكىنسونغا قاراڭ

1416
01:29:53,560 --> 01:29:54,960
ئەمما قورقۇنچ ھېس قىلماڭ

1417
01:29:56,060 --> 01:30:00,660
بەختكە قارشى
قورقماڭ.

1418
01:30:02,260 --> 01:30:04,960
مېنىڭ ھېكايەممۇ؟
ۋىلكىنسون خانىم؟

1419
01:30:07,460 --> 01:30:09,060
خېلى توغرا ، ھېركۇل.

1420
01:30:11,160 --> 01:30:12,360
خېلى توغرا.

1421
01:30:13,360 --> 01:30:14,460
Poirot ..

1422
01:30:15,460 --> 01:30:16,560
سىزمۇ؟

1423
01:30:17,960 --> 01:30:19,460
مېنىڭ كۈلرەڭ ھۈجەيرىلىرىم.

1424
01:30:24,070 --> 01:30:25,570
بولىدۇ. قايسى
ماڭا ھەمراھ بولۇڭ ، خانىم.

1425
01:30:56,770 --> 01:30:58,770
جەين ، پەقەت بىر نەچچە سۆز.

1426
01:31:00,670 --> 01:31:02,769
خېركۇلېس خوشلاشقىلى كەلدىمۇ؟

1427
01:31:02,770 --> 01:31:05,970
خاتا ئەمەس ، خانىم.
مەن بۇنىڭدىن ھېچقانداق خۇشاللىق ھېس قىلمايمەن.

1428
01:31:07,270 --> 01:31:08,570
قوللىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

1429
01:31:10,670 --> 01:31:12,570
مەن سىزدىن بىزار ئەمەس ،

1430
01:31:12,770 --> 01:31:14,470
نېمە قىلدىڭ
مەن نېمىنى توغرا قىلىشىم كېرەك ئىدى؟.

1431
01:31:15,170 --> 01:31:16,570
تەكلىپنامە ، خانىم.

1432
01:31:18,870 --> 01:31:19,870
If ...

1433
01:31:21,370 --> 01:31:23,070
چاتاق يوق.

1434
01:31:23,980 --> 01:31:26,180
مەن قىلالايدىغان بىردىنبىر ئىش
چۈشەندۈرۈش بولسا گاچا سېرىق تەنلىكلەر

1435
01:31:27,180 --> 01:31:29,580
لېكىن مەن خالىسام تەييار بولالايمەن ، شۇنداقمۇ؟

1436
01:31:30,580 --> 01:31:31,780
سېنى نېمە ئەخمەق قىلدى.

1437
01:31:32,580 --> 01:31:33,780
ئاساسەن دېگۈدەك.

1438
01:31:35,380 --> 01:31:37,280
سىز ئۈچۈن.
رەھمەت سىزگە.

1439
01:31:37,480 --> 01:31:38,480
رەھمەت سىزگە.

1440
01:31:43,080 --> 01:31:44,280
يۈز بەرگەن ئىشلارغا پۇشايمان قىلدىم.

1441
01:31:45,880 --> 01:31:47,880
جورج ئەمەس ،
لايىق.

1442
01:31:48,480 --> 01:31:50,780
ئىشلارنى تەسەۋۋۇر قىلماڭ
قايسىسىنى ئىزدەڭ.

1443
01:31:52,480 --> 01:31:53,680
مەندە ئىمزا بار؟ ، كەچۈرۈڭ.

1444
01:31:55,390 --> 01:31:56,390
بىر نەرسە بىلەمسىز؟

1445
01:31:57,890 --> 01:32:00,190
مەن تېخىمۇ داڭلىق بولىمەن
مېنىڭ قاتىللىرىم

1446
01:32:00,790 --> 01:32:01,990
مېنىڭ فىلىملىرىم ئۈچۈن.

1447
01:32:02,690 --> 01:32:06,189
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس ، ھازىر سىز
تېخىمۇ ياخشى بىلىڭ ۋە ئۇنىڭ ئاڭلىغۇچىلىرى

1448
01:32:06,190 --> 01:32:09,990
مېنىڭچە ئۇ داڭلىق بولىدۇ
ئۇلارنىڭ قاتىللىق فىلىملىرى.

1449
01:32:14,190 --> 01:32:19,190
يەنە بىر ئارتىس بار
كىم ئىشلەشنى خالايدۇ ...

1450
01:32:20,090 --> 01:32:21,090
سەندىنمۇ كۆپ.

1451
01:32:23,190 --> 01:32:24,490
بىز ، ھېركۇل.

1452
01:32:25,890 --> 01:32:26,990
كەچۈرۈڭ ، Poirot.

1453
01:32:41,600 --> 01:32:43,100
ھۆرمەتلىك سىزدىن.

1454
01:32:45,900 --> 01:32:47,200
تەكشۈرگۈچى جاپپارغا رەھمەت.

1455
01:33:11,700 --> 01:33:14,200
ماڭا ئىمزا قويۇڭ.
ئەلۋەتتە.

1456
01:33:16,200 --> 01:33:18,500
ئامېرىكىدا بولدىڭىزمۇ؟

1457
01:33:22,500 --> 01:33:25,700
ئاپام ... بۇ ھەرىكەت.

1458
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
گۈزەل ئايال ،
ئويلىماڭ ، Poirot.

1459
01:33:30,200 --> 01:33:31,900
ھەي گۈزەل
ھەئە ، ھەستىڭ.

1460
01:33:33,300 --> 01:33:37,700
ئەمما ھېچكىم تەسىر كۆرسىتەلمەيدۇ
Hercule Poirot.